同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f | ???????????¾Â©S?¾Â©S??????????¾Â©S?¾Â©S???????????¾Â©S?¾Â©S??????????¾Â©S?¾Â©S????????????????????????¾Âª¡???????????¾Â£B???????????¾Â©S?¾Â©S??????????¾Â©S?¾Â©S???????????¾Â©S?¾Â©S??????????¾Â©S?¾Â©S????????????????????????????????????????????????¾Â©S?¾Â©S??????????¾Â©S?¾Â©S???????????¾Â©S?¾Â©S??????????¾Â©S?¾Â©S????????????????????????¾Âª¡???????????¾Â£B????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f | ???????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS??????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS???????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS??????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS????????????????????????ツセツュツ篠ェツ篠。???????????ツセツュツ篠」B???????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS??????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS???????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS??????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS??????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS???????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS??????????ツセツュツ篠ゥS?ツセツュツ篠ゥS????????????????????????ツセツュツ篠ェツ篠。???????????ツセツュツ篠」B????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f | ???????????他足?息S?他足?息S??????????他足?息S?他足?息S???????????他足?息S?他足?息S??????????他足?息S?他足?息S????????????????????????他足?捉?臓???????????他足?贈B???????????他足?息S?他足?息S??????????他足?息S?他足?息S???????????他足?息S?他足?息S??????????他足?息S?他足?息S????????????????????????????????????????????????他足?息S?他足?息S??????????他足?息S?他足?息S???????????他足?息S?他足?息S??????????他足?息S?他足?息S????????????????????????他足?捉?臓???????????他足?贈B????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f | ???????????¾©S?¾©S??????????¾©S?¾©S???????????¾©S?¾©S??????????¾©S?¾©S????????????????????????¾ª¡???????????¾£B???????????¾©S?¾©S??????????¾©S?¾©S???????????¾©S?¾©S??????????¾©S?¾©S????????????????????????????????????????????????¾©S?¾©S??????????¾©S?¾©S???????????¾©S?¾©S??????????¾©S?¾©S????????????????????????¾ª¡???????????¾£B????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a9533fc2bec2adc28ec2a9533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2aac28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3423f3f3f3f3f | ???????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S??????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S???????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S??????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S????????????????????????쩐짯혦짧혦징???????????쩐짯혦짙B???????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S??????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S???????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S??????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S??????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S???????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S??????????쩐짯혦짤S?쩐짯혦짤S????????????????????????쩐짯혦짧혦징???????????쩐짯혦짙B????? |