同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥?????????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥?????????????????????????????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ?????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥??????????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥?????????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥?????????????????????????????N?????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥?????????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥?????????????????????????????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ?????????½§?Âｧ??Âｬ?Âｦ???????½¯?Âï½¥???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･?????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･?????????????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ?????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･??????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･?????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･?????????????????????????????N?????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･?????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･?????????????????????????????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ?????????ﾂｽﾂｧ?ﾂづｯﾂｽﾂｧ??ﾂづｯﾂｽﾂｬ?ﾂづｯﾂｽﾂｦ???????ﾂｽﾂｯ?ﾂづｯﾂｽﾂ･???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????????????????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側?????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促??????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????????????????????N?????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????????????????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側?????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥?????????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥?????????????????????????????????½§?ｧ??ｬ?ｦ?????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥??????????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥?????????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥?????????????????????????????N?????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥?????????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥?????????????????????????????????½§?ｧ??ｬ?ｦ?????????½§?ｧ??ｬ?ｦ???????½¯?ï½¥???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2a73fc282c3afc2bdc2a73f3fc282c3afc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3fc2bdc2af3fc282c3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜?????????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜?????????????????????????????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝?????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜??????????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜?????????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜?????????????????????????????N?????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜?????????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜?????????????????????????????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝?????????쩍짠?혗챦쩍짠??혗챦쩍짭?혗챦쩍짝???????쩍짱?혗챦쩍짜???????? |