同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f | ???????????±ð??Ãä?Ãä???Ãä??â??±ð???Ãä????????±ð??Ãä?Ãä???Ãä??±ð??Ãä?Ãä??Ãä?±ð£ç?????Ãä???Ãä??±ð??Ãä?Ãä???Ãä?ñÃ?????????±ð??Ãä?Ãä???Ãä??â??±ð???Ãä??????????N?????????±ð??Ãä?Ãä???Ãä??â??±ð???Ãä????????±ð??Ãä?Ãä???Ãä??±ð??Ãä?Ãä??Ãä?±ð£ç?????Ãä???Ãä??±ð??Ãä?Ãä???Ãä?ñÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f | ???????????ツアテー??テ?テ、?テ?テ、???テ?テ、??テ?「??ツアテー???テ?テ、????????ツアテー??テ?テ、?テ?テ、???テ?テ、??ツアテー??テ?テ、?テ?テ、??テ?テ、?ツアテーツ」テァ?????テ?テ、???テ?テ、??ツアテー??テ?テ、?テ?テ、???テ?テ、?テアテ?????????ツアテー??テ?テ、?テ?テ、???テ?テ、??テ?「??ツアテー???テ?テ、??????????N?????????ツアテー??テ?テ、?テ?テ、???テ?テ、??テ?「??ツアテー???テ?テ、????????ツアテー??テ?テ、?テ?テ、???テ?テ、??ツアテー??テ?テ、?テ?テ、??テ?テ、?ツアテーツ」テァ?????テ?テ、???テ?テ、??ツアテー??テ?テ、?テ?テ、???テ?テ、?テアテ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f | ???????????賊丹???辰??辰????辰???蔵??賊丹????辰????????賊丹???辰??辰????辰??賊丹???辰??辰???辰?賊丹贈巽??????辰????辰??賊丹???辰??辰????辰?単??????????賊丹???辰??辰????辰???蔵??賊丹????辰??????????N?????????賊丹???辰??辰????辰???蔵??賊丹????辰????????賊丹???辰??辰????辰??賊丹???辰??辰???辰?賊丹贈巽??????辰????辰??賊丹???辰??辰????辰?単???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f | ???????????±ð??Àä?Àä???Àä??Ä¢??±ð???Àä????????±ð??Àä?Àä???Àä??±ð??Àä?Àä??Àä?±ð£ç?????Àä???Àä??±ð??Àä?Àä???Àä?ñÁ?????????±ð??Àä?Àä???Àä??Ä¢??±ð???Àä??????????N?????????±ð??Àä?Àä???Àä??Ä¢??±ð???Àä????????±ð??Àä?Àä???Àä??±ð??Àä?Àä??Àä?±ð£ç?????Àä???Àä??±ð??Àä?Àä???Àä?ñÁ??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc384c2a23f3fc2b1c3b03f3f3fc380c3a43f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a43fc2b1c3b0c2a3c3a73f3f3f3f3fc380c3a43f3f3fc380c3a43f3fc2b1c3b03f3fc380c3a43fc380c3a43f3f3fc380c3a43fc3b1c3813f3f3f | ???????????짹챨???채??채????채??횆짖??짹챨????채????????짹챨???채??채????채??짹챨???채??채???채?짹챨짙챌??????채????채??짹챨???채??채????채?챰횁?????????짹챨???채??채????채??횆짖??짹챨????채??????????N?????????짹챨???채??채????채??횆짖??짹챨????채????????짹챨???채??채????채??짹챨???채??채???채?짹챨짙챌??????채????채??짹챨???채??채????채?챰횁??? |