同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f | ???????????±Ã??ò??½Ã????±Ã??ì??Âú??±Ã??µã??±î???????????±Ã??ò??½Ã??????N?????????±Ã??ò??½Ã????±Ã??ì??Âú??±Ã??µã??±î????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f | ???????????ツアテ??テ債イ??ツステ????ツアテ??テ債ャ??ツ湘?コ??ツアテ??ツオテ」??ツアテョ???????????ツアテ??テ債イ??ツステ??????N?????????ツアテ??テ債イ??ツステ????ツアテ??テ債ャ??ツ湘?コ??ツアテ??ツオテ」??ツアテョ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f | ???????????賊????族??遜?????賊????測????尊??賊???袖達??賊樽???????????賊????族??遜???????N?????????賊????族??遜?????賊????測????尊??賊???袖達??賊樽????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f | ???????????±Ê??Ͳ??½Ý????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê??µã??±î???????????±Ê??Ͳ??½Ý??????N?????????±Ê??Ͳ??½Ý????±Ê??ͬ??Ǻ??±Ê??µã??±î????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2b23f3fc2bdc39d3f3f3f3fc2b1c38a3f3fc38dc2ac3f3fc28fc387c2ba3f3fc2b1c38a3f3fc2b5c3a33f3fc2b1c3ae3f3f3f3f3f | ???????????짹횎??횒짼??쩍횦????짹횎??횒짭??혧횉쨘??짹횎??쨉찾??짹챤???????????짹횎??횒짼??쩍횦??????N?????????짹횎??횒짼??쩍횦????짹횎??횒짭??혧횉쨘??짹횎??쨉찾??짹챤????? |