同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª????????´??ª?????????????ª???????????ª????????´??ª?????????????ª??????????´??ª????????????????¦?§??????????´????????????????????´??ª????????´??ª?????´??ª????§??±??????????????????ª????????´??ª?????????????ª???????????ª????????´??ª?????????????ª??????????´??ª????????????????¦?§??????????´??????????????????´??ª????????????????¦?§??????????´?????????????????ª????????´??ª?????????????ª???????????ª????????´??ª?????????????ª??????????´??ª????????????????¦?§??????????´????????????????????´??ª????????´??ª?????´??ª????§??±???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ツェ????????ツエ??ツェ?????????????ツェ???????????ツェ????????ツエ??ツェ?????????????ツェ??????????ツエ??ツェ????????????????ツヲ?ツァ??????????ツエ????????????????????ツエ??ツェ????????ツエ??ツェ?????ツエ??ツェ????ツァ??ツア??????????????????ツェ????????ツエ??ツェ?????????????ツェ???????????ツェ????????ツエ??ツェ?????????????ツェ??????????ツエ??ツェ????????????????ツヲ?ツァ??????????ツエ??????????????????ツエ??ツェ????????????????ツヲ?ツァ??????????ツエ?????????????????ツェ????????ツエ??ツェ?????????????ツェ???????????ツェ????????ツエ??ツェ?????????????ツェ??????????ツエ??ツェ????????????????ツヲ?ツァ??????????ツエ????????????????????ツエ??ツェ????????ツエ??ツェ?????ツエ??ツェ????ツァ??ツア???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????捉????????卒??捉?????????????捉???????????捉????????卒??捉?????????????捉??????????卒??捉????????????????側?則??????????卒????????????????????卒??捉????????卒??捉?????卒??捉????則??賊??????????????????捉????????卒??捉?????????????捉???????????捉????????卒??捉?????????????捉??????????卒??捉????????????????側?則??????????卒??????????????????卒??捉????????????????側?則??????????卒?????????????????捉????????卒??捉?????????????捉???????????捉????????卒??捉?????????????捉??????????卒??捉????????????????側?則??????????卒????????????????????卒??捉????????卒??捉?????卒??捉????則??賊???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª????????´??ª?????????????ª???????????ª????????´??ª?????????????ª??????????´??ª????????????????¦?§??????????´????????????????????´??ª????????´??ª?????´??ª????§??±??????????????????ª????????´??ª?????????????ª???????????ª????????´??ª?????????????ª??????????´??ª????????????????¦?§??????????´??????????????????´??ª????????????????¦?§??????????´?????????????????ª????????´??ª?????????????ª???????????ª????????´??ª?????????????ª??????????´??ª????????????????¦?§??????????´????????????????????´??ª????????´??ª?????´??ª????§??±???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3fc2aa3f3f3f3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????짧????????쨈??짧?????????????짧???????????짧????????쨈??짧?????????????짧??????????쨈??짧????????????????짝?짠??????????쨈????????????????????쨈??짧????????쨈??짧?????쨈??짧????짠??짹??????????????????짧????????쨈??짧?????????????짧???????????짧????????쨈??짧?????????????짧??????????쨈??짧????????????????짝?짠??????????쨈??????????????????쨈??짧????????????????짝?짠??????????쨈?????????????????짧????????쨈??짧?????????????짧???????????짧????????쨈??짧?????????????짧??????????쨈??짧????????????????짝?짠??????????쨈????????????????????쨈??짧????????쨈??짧?????쨈??짧????짠??짹???????????? |