同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3fc3a4c3a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f | ???????????©???äð????????©???äð???äð???????Âì°Âë?°???äæµ??????Âì°Âê?°????????????©???ÂÂ¥?Âë?°??????©???äð??¹??????????©???äð????????©???äð???äð???????Âì°Âë?°???äæµ???????Âì°Âê?°????äã???N?????????©???äð????????©???äð???äð???????Âì°Âë?°???äæµ??????Âì°Âê?°????????????©???ÂÂ¥?Âë?°??????©???äð??¹???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3fc3a4c3a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f | ???????????ツゥ???テ、テー????????ツゥ???テ、テー???テ、テー???????ツづャツーツ氾ォ?ツー???テ、テヲツオ??????ツづャツーツ氾ェ?ツー????????????ツゥ???ツ淞・?ツ愿ォ?ツー??????ツゥ???テ、テー??ツケ??????????ツゥ???テ、テー????????ツゥ???テ、テー???テ、テー???????ツづャツーツ氾ォ?ツー???テ、テヲツオ???????ツづャツーツ氾ェ?ツー????テ、テ」???N?????????ツゥ???テ、テー????????ツゥ???テ、テー???テ、テー???????ツづャツーツ氾ォ?ツー???テ、テヲツオ??????ツづャツーツ氾ェ?ツー????????????ツゥ???ツ淞・?ツ愿ォ?ツー??????ツゥ???テ、テー??ツケ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3fc3a4c3a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f | ???????????息???辰丹????????息???辰丹???辰丹????????狸属?谷?属???辰脱袖???????狸属?棚?属????????????息????促??谷?属??????息???辰丹??孫??????????息???辰丹????????息???辰丹???辰丹????????狸属?谷?属???辰脱袖????????狸属?棚?属????辰達???N?????????息???辰丹????????息???辰丹???辰丹????????狸属?谷?属???辰脱袖???????狸属?棚?属????????????息????促??谷?属??????息???辰丹??孫???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3fc3a4c3a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f | ???????????©???äð????????©???äð???äð???????ì°ë?°???äæµ??????ì°ê?°????????????©???¥?ë?°??????©???äð??¹??????????©???äð????????©???äð???äð???????ì°ë?°???äæµ???????ì°ê?°????äã???N?????????©???äð????????©???äð???äð???????ì°ë?°???äæµ??????ì°ê?°????????????©???¥?ë?°??????©???äð??¹???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3fc3a4c3a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3f3fc3a4c3b03f3f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3ab3fc2b03f3f3fc3a4c3a6c2b53f3f3f3f3f3fc282c3acc2b0c294c3aa3fc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc29fc2a53fc29cc3ab3fc2b03f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc3a4c3b03f3fc2b93f3f3f3f | ???????????짤???채챨????????짤???채챨???채챨???????혗챙째혬챘?째???채챈쨉??????혗챙째혬챗?째????????????짤???혺짜?혵챘?째??????짤???채챨??쨔??????????짤???채챨????????짤???채챨???채챨???????혗챙째혬챘?째???채챈쨉???????혗챙째혬챗?째????채찾???N?????????짤???채챨????????짤???채챨???채챨???????혗챙째혬챘?째???채챈쨉??????혗챙째혬챗?째????????????짤???혺짜?혵챘?째??????짤???채챨??쨔???? |