同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a1c2bf4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f | ???????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????????????????¢¬©??¨ù¢¯¨ù¨¬?????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????¨ù¢¯¨ù¢¬?????????????????????????©ø¡¿N?????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????????????????¢¬©??¨ù¢¯¨ù¨¬??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a1c2bf4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f | ???????????ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ????????ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ????????????????????ﾂ｢ﾂｬﾂｩ??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂｨﾂｬ?????????ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ????????ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ?????????????????????????ﾂｩﾃｸﾂ｡ﾂｿN?????????ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ????????ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｬ????????????????????ﾂ｢ﾂｬﾂｩ??ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｹﾂｨﾂｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a1c2bf4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f | ???????????即湛蔵俗即湛蔵測????????即湛蔵俗即湛蔵測????????????????????蔵測息??即湛蔵俗即湛即測?????????即湛蔵俗即湛蔵測????????即湛蔵俗即湛蔵測?????????????????????????息淡臓多N?????????即湛蔵俗即湛蔵測????????即湛蔵俗即湛蔵測????????????????????蔵測息??即湛蔵俗即湛即測??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a1c2bf4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f | ???????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????????????????¢¬©??¨ù¢¯¨ù¨¬?????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????¨ù¢¯¨ù¢¬?????????????????????????©ø¡¿N?????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????¨ù¢¯¨ù¢¬????????????????????¢¬©??¨ù¢¯¨ù¨¬??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a1c2bf4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2acc2a93f3fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3b9c2a8c2ac3f3f3f | ???????????짢첫짖짱짢첫짖짭????????짢첫짖짱짢첫짖짭????????????????????짖짭짤??짢첫짖짱짢첫짢짭?????????짢첫짖짱짢첫짖짭????????짢첫짖짱짢첫짖짭?????????????????????????짤첩징쩔N?????????짢첫짖짱짢첫짖짭????????짢첫짖짱짢첫짖짭????????????????????짖짭짤??짢첫짖짱짢첫짢짭??? |