同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«®?¢Ã«Ã??«²Â¢î?©áÃ???«²??«²¡Â??????????«®?¢Ã«Ã??«²Â¢î?©áÃ???«²??«²¡Â????????«®?¢Ã«Ã??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Ã??«±???«²???«©?????????????????????????«®?¢Ã«Ã??«²Â¢î?©áÃ???«²??«²¡Â??????????«®?¢Ã«Ã??«²Â¢î?©áÃ???«²??«²¡Â????????«®?¢Ã«Ã??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Ã??«±???«²???«©???????????N?????????«®?¢Ã«Ã??«²Â¢î?©áÃ???«²??«²¡Â??????????«®?¢Ã«Ã??«²Â¢î?©áÃ???«²??«²¡Â????????«®?¢Ã«Ã??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Ã??«±???«²???«©??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ??????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ?????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ??????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ???????????N?????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ??????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｮ?ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｩ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????束速??蔵??束????束族?蔵樽??息?臓?????束族???束族臓足???????????束速??蔵??束????束族?蔵樽??息?臓?????束族???束族臓足?????????束速??蔵??束????束賊????束族????束息???????束速??蔵??束????束賊????束族????束息??????????????????????????束速??蔵??束????束族?蔵樽??息?臓?????束族???束族臓足???????????束速??蔵??束????束族?蔵樽??息?臓?????束族???束族臓足?????????束速??蔵??束????束賊????束族????束息???????束速??蔵??束????束賊????束族????束息???????????N??????????束速??蔵??束????束族?蔵樽??息?臓?????束族???束族臓足???????????束速??蔵??束????束族?蔵樽??息?臓?????束族???束族臓足?????????束速??蔵??束????束賊????束族????束息???????束速??蔵??束????束賊????束族????束息??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡??????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡????????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©?????????????????????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡??????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡????????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©???????????N?????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡??????????«®?¢Ã«Á??«²¢î?©Á¡Þ???«²??«²¡????????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????«®?¢Ã«Á??«±???«²???«©??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3ae3fc28fc2a9c381c2a1c39e3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짼혧짖챤?혧짤횁징횧???혧짬짼??혧짬짼징짯??????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짼혧짖챤?혧짤횁징횧???혧짬짼??혧짬짼징짯????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짹???혧짬짼???혧짬짤??????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짹???혧짬짼???혧짬짤?????????????????????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짼혧짖챤?혧짤횁징횧???혧짬짼??혧짬짼징짯??????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짼혧짖챤?혧짤횁징횧???혧짬짼??혧짬짼징짯????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짹???혧짬짼???혧짬짤??????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짹???혧짬짼???혧짬짤???????????N?????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짼혧짖챤?혧짤횁징횧???혧짬짼??혧짬짼징짯??????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짼혧짖챤?혧짤횁징횧???혧짬짼??혧짬짼징짯????????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짹???혧짬짼???혧짬짤??????혧짬짰?혧짖횄혧짬횁??혧짬짹???혧짬짼???혧짬짤??????????????????? |