同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a54e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f | ???????????«¤ÂªÃ????????????????«¤ÂªÃ?????????????????ªã«å???????????????????????????©ÃªÃ???????????«¤ÂªÃ????????????????«¤ÂªÃ?????????????????ªã«å????????????????????ªã«åN?????????«¤ÂªÃ????????????????«¤ÂªÃ?????????????????ªã«å???????????????????????????©ÃªÃ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a54e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f | ???????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃ?????????????????ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｫﾃ･???????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃ?????????????????ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｫﾃ･????????????????????ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｫﾃ･N?????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃ????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｪﾃ?????????????????ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｫﾃ･???????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾃ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a54e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f | ????????????束造?捉??????????????????束造?捉???????????????????捉達?束奪????????????????????????????息??捉?????????????束造?捉??????????????????束造?捉???????????????????捉達?束奪?????????????????????捉達?束奪N??????????束造?捉??????????????????束造?捉???????????????????捉達?束奪????????????????????????????息??捉?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a54e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f | ???????????«¤ªÓ????????????????«¤ªÓ?????????????????ªã«å???????????????????????????©ÁªØ???????????«¤ªÓ????????????????«¤ªÓ?????????????????ªã«å????????????????????ªã«åN?????????«¤ªÓ????????????????«¤ªÓ?????????????????ªã«å???????????????????????????©ÁªØ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a54e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2aac3983f3f3f3f3f | ???????????혧짬짚혧짧횙????????????????혧짬짚혧짧횙?????????????????혧짧찾혧짬책???????????????????????????혧짤횁혧짧횠???????????혧짬짚혧짧횙????????????????혧짬짚혧짧횙?????????????????혧짧찾혧짬책????????????????????혧짧찾혧짬책N?????????혧짬짚혧짧횙????????????????혧짬짚혧짧횙?????????????????혧짧찾혧짬책???????????????????????????혧짤횁혧짧횠????? |