同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢±Â«¢??¡Ã©Ã??¢±Â«¢???ªã¢ÃªÃ??????????¢±Â«¢??¡Ã©Ã??¢±Â«¢???ªã¢ÃªÃ???????????????????????????¢±Â«¢??¡Ã©Ã??¢±Â«¢???ªã¢ÃªÃ??????????¢±Â«¢??¡Ã©Ã??¢±Â«¢???ªã¢ÃªÃ??????????????N?????????¢±Â«¢??¡Ã©Ã??¢±Â«¢???ªã¢ÃªÃ??????????¢±Â«¢??¡Ã©Ã??¢±Â«¢???ªã¢ÃªÃ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢???ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾃ??????????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢???ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾃ???????????????????????????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢???ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾃ??????????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢???ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾃ??????????????N?????????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢???ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾃ??????????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢??ﾂ｡ﾃ楪渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢???ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾃ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????蔵賊?束蔵??臓??息????蔵賊?束蔵????捉達?蔵??捉????????????蔵賊?束蔵??臓??息????蔵賊?束蔵????捉達?蔵??捉?????????????????????????????蔵賊?束蔵??臓??息????蔵賊?束蔵????捉達?蔵??捉????????????蔵賊?束蔵??臓??息????蔵賊?束蔵????捉達?蔵??捉???????????????N??????????蔵賊?束蔵??臓??息????蔵賊?束蔵????捉達?蔵??捉????????????蔵賊?束蔵??臓??息????蔵賊?束蔵????捉達?蔵??捉?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢±«¢??¡Þ©Ã??¢±«¢???ªã¢ÂªÐ??????????¢±«¢??¡Þ©Ã??¢±«¢???ªã¢ÂªÐ???????????????????????????¢±«¢??¡Þ©Ã??¢±«¢???ªã¢ÂªÐ??????????¢±«¢??¡Þ©Ã??¢±«¢???ªã¢ÂªÐ??????????????N?????????¢±«¢??¡Þ©Ã??¢±«¢???ªã¢ÂªÐ??????????¢±«¢??¡Þ©Ã??¢±«¢???ªã¢ÂªÐ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3fc2a1c39ec28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3fc28fc2aac3a3c28fc2a2c382c28fc2aac3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????혧짖짹혧짬짖??징횧혧짤횄??혧짖짹혧짬짖???혧짧찾혧짖횂혧짧횖??????????혧짖짹혧짬짖??징횧혧짤횄??혧짖짹혧짬짖???혧짧찾혧짖횂혧짧횖???????????????????????????혧짖짹혧짬짖??징횧혧짤횄??혧짖짹혧짬짖???혧짧찾혧짖횂혧짧횖??????????혧짖짹혧짬짖??징횧혧짤횄??혧짖짹혧짬짖???혧짧찾혧짖횂혧짧횖??????????????N?????????혧짖짹혧짬짖??징횧혧짤횄??혧짖짹혧짬짖???혧짧찾혧짖횂혧짧횖??????????혧짖짹혧짬짖??징횧혧짤횄??혧짖짹혧짬짖???혧짧찾혧짖횂혧짧횖????????????????????? |