同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????Âê·£??ºæ·??????????Âì??â µ???????Âê·£??ºæ·??????????Âì??â µ?????µ?±?«çÂ??çÂÂ¥???°¸âÂ????????????µ?±?³???²???»?çÂÂ¥????????³¤ú¬??§£?????????????Âê·£??ºæ·??????????Âì??â µ???????Âê·£??ºæ·??????????Âì??â µ?????µ?±?«çÂ??çÂÂ¥???°¸âÂ????????????µ?±?«çÂ??çÂÂ¥???°¸âÂ????????????Âê·£??ºæ·??????????Âì??â µ???????Âê·£??ºæ·??????????Âì??â µ?????µ?±?«çÂ??çÂÂ¥???°¸âÂ????????????µ?±?³???²???»?çÂÂ¥????????³¤ú¬??§£??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????ツ古ェツキツ」??ツコテヲツキ??????????ツづャ??テ「ツ?オ???????ツ古ェツキツ」??ツコテヲツキ??????????ツづャ??テ「ツ?オ?????ツオ?ツア?ツォテァツ??テァツ個・???ツーツクテ「ツ????????????ツオ?ツア?ツウ???ツイ???ツサ?テァツ個・????????ツウツ、テコツャ??ツァツ」?????????????ツ古ェツキツ」??ツコテヲツキ??????????ツづャ??テ「ツ?オ???????ツ古ェツキツ」??ツコテヲツキ??????????ツづャ??テ「ツ?オ?????ツオ?ツア?ツォテァツ??テァツ個・???ツーツクテ「ツ????????????ツオ?ツア?ツォテァツ??テァツ個・???ツーツクテ「ツ????????????ツ古ェツキツ」??ツコテヲツキ??????????ツづャ??テ「ツ?オ???????ツ古ェツキツ」??ツコテヲツキ??????????ツづャ??テ「ツ?オ?????ツオ?ツア?ツォテァツ??テァツ個・???ツーツクテ「ツ????????????ツオ?ツア?ツウ???ツイ???ツサ?テァツ個・????????ツウツ、テコツャ??ツァツ」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f | ????????????棚揃贈??尊脱揃???????????狸??但?袖????????棚揃贈??尊脱揃???????????狸??但?袖?????袖?賊?束巽???巽?促???属存但?????????????袖?賊?続???族???損?巽?促????????続造炭測??則贈??????????????棚揃贈??尊脱揃???????????狸??但?袖????????棚揃贈??尊脱揃???????????狸??但?袖?????袖?賊?束巽???巽?促???属存但?????????????袖?賊?束巽???巽?促???属存但??????????????棚揃贈??尊脱揃???????????狸??但?袖????????棚揃贈??尊脱揃???????????狸??但?袖?????袖?賊?束巽???巽?促???属存但?????????????袖?賊?続???族???損?巽?促????????続造炭測??則贈??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????ê·£??ºæ·??????????ì??â µ???????ê·£??ºæ·??????????ì??â µ?????µ?±?«ç??ç¥???°¸â????????????µ?±?³???²???»?ç¥????????³¤ú¬??§£?????????????ê·£??ºæ·??????????ì??â µ???????ê·£??ºæ·??????????ì??â µ?????µ?±?«ç??ç¥???°¸â????????????µ?±?«ç??ç¥???°¸â????????????ê·£??ºæ·??????????ì??â µ???????ê·£??ºæ·??????????ì??â µ?????µ?±?«ç??ç¥???°¸â????????????µ?±?³???²???»?ç¥????????³¤ú¬??§£??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3f3f3fc28cc3aac2b7c2a33f3fc2bac3a6c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3ac3f3fc3a2c285c2b53f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2abc3a7c2883f3fc3a7c28cc2a53f3f3fc2b0c2b8c3a2c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53fc2b13fc2b33f3f3fc2b23f3f3fc2bb3fc3a7c28cc2a53f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c2a4c3bac2ac3f3fc2a7c2a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????혣챗쨌짙??쨘챈쨌??????????혗챙??창혚쨉???????혣챗쨌짙??쨘챈쨌??????????혗챙??창혚쨉?????쨉?짹?짬챌혞??챌혣짜???째쨍창혮????????????쨉?짹?쨀???짼???쨩?챌혣짜????????쨀짚첬짭??짠짙?????????????혣챗쨌짙??쨘챈쨌??????????혗챙??창혚쨉???????혣챗쨌짙??쨘챈쨌??????????혗챙??창혚쨉?????쨉?짹?짬챌혞??챌혣짜???째쨍창혮????????????쨉?짹?짬챌혞??챌혣짜???째쨍창혮????????????혣챗쨌짙??쨘챈쨌??????????혗챙??창혚쨉???????혣챗쨌짙??쨘챈쨌??????????혗챙??창혚쨉?????쨉?짹?짬챌혞??챌혣짜???째쨍창혮????????????쨉?짹?쨀???짼???쨩?챌혣짜????????쨀짚첬짭??짠짙??????? |