同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f | ???????????¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³???¾©?¡Þ?¾®¾¤´?¾³??¾³??¾©¾¤?¾´??¾³??¾©??¾À??¾´?????¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³??¾®??¾ª???¾¤?¾¤±¾³¡?¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³??¾©?¡Þ??¾©?¡Þ?¾«Á??¾À??¾¿??¾©?¡Þ?¾«Á?¾¤±¾³??¾ª?¡?«±??¾¤?¾¤?«À??¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³??¾®??¾ª???¾¤???????????¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³???¾©?¡Þ?¾®¾¤´?¾³??¾³??¾©¾¤?¾´??¾³??¾©??¾À??¾´???????N?????????¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³???¾©?¡Þ?¾®¾¤´?¾³??¾³??¾©¾¤?¾´??¾³??¾©??¾À??¾´?????¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³??¾®??¾ª???¾¤?¾¤±¾³¡?¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³??¾©?¡Þ??¾©?¡Þ?¾«Á??¾À??¾¿??¾©?¡Þ?¾«Á?¾¤±¾³??¾ª?¡?«±??¾¤?¾¤?«À??¾Á¾¤Ã?¾ª??¾³??¾«Á?¡?«³??¾®??¾ª???¾¤????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f | ???????????セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍???セュ自?治酌?セュ式セ、雫?セュ宍??セュ宍??セュ自セ、?セュ雫??セュ宍??セュ自??セュ実??セュ雫?????セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍??セュ式??セュ蒔???セュ痔?セ、竺セュ宍治?セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍??セュ自?治酌??セュ自?治酌?セォ蔀??セュ実??セュ質??セュ自?治酌?セォ蔀?セ、竺セュ宍??セュ蒔?治?辞竺??セュ痔?セ、?辞実??セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍??セュ式??セュ蒔???セュ痔???????????セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍???セュ自?治酌?セュ式セ、雫?セュ宍??セュ宍??セュ自セ、?セュ雫??セュ宍??セュ自??セュ実??セュ雫???????N?????????セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍???セュ自?治酌?セュ式セ、雫?セュ宍??セュ宍??セュ自セ、?セュ雫??セュ宍??セュ自??セュ実??セュ雫?????セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍??セュ式??セュ蒔???セュ痔?セ、竺セュ宍治?セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍??セュ自?治酌??セュ自?治酌?セォ蔀??セュ実??セュ質??セュ自?治酌?セォ蔀?セ、竺セュ宍??セュ蒔?治?辞竺??セュ痔?セ、?辞実??セュ蔀セ、偲?セュ蒔??セュ宍??セォ蔀?治?辞宍??セュ式??セュ蒔???セュ痔????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f | ???????????将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ???将ゥ?。゙?将ョ召エ?将ウ??将ウ??将ゥ召?将エ??将ウ??将ゥ??将タ??将エ?????将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ??将ョ??将ェ???将、?召ア将ウ。?将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ??将ゥ?。゙??将ゥ?。゙?娼チ??将タ??将ソ??将ゥ?。゙?娼チ?召ア将ウ??将ェ?。?ォア??将、?召?ォタ??将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ??将ョ??将ェ???将、???????????将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ???将ゥ?。゙?将ョ召エ?将ウ??将ウ??将ゥ召?将エ??将ウ??将ゥ??将タ??将エ???????N?????????将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ???将ゥ?。゙?将ョ召エ?将ウ??将ウ??将ゥ召?将エ??将ウ??将ゥ??将タ??将エ?????将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ??将ョ??将ェ???将、?召ア将ウ。?将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ??将ゥ?。゙??将ゥ?。゙?娼チ??将タ??将ソ??将ゥ?。゙?娼チ?召ア将ウ??将ェ?。?ォア??将、?召?ォタ??将チ召テ?将ェ??将ウ??娼チ?。?ォウ??将ョ??将ェ???将、????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8ea9bea43fbead8eb43f3fbead8eb33f3fbead8ea93f3fbead8ec03f3fbead8eb43f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43fbea48eb1bead8eb38ea13fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8ea93f8ea18ede3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13f3fbead8ec03f3fbead8ebf3f3fbead8ea93f8ea18ede3fbeab8ec13fbea48eb1bead8eb33f3fbead8eaa3f8ea13f8eab8eb13f3fbead8ea43fbea43f8eab8ec03f3fbead8ec1bea48ec33fbead8eaa3f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eaa3f3f3fbead8ea43f3f3f3f3f | ???????????쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢???쒔렔?렊롚?쒔렜쑈렣?쒔렢??쒔렢??쒔렔쑈?쒔렣??쒔렢??쒔렔??쒔렳??쒔렣?????쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??쒔렜??쒔렕???쒔렎?쑈렠쒔렢렊?쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??쒔렔?렊롚??쒔렔?렊롚?쑹렶??쒔렳??쒔렲??쒔렔?렊롚?쑹렶?쑈렠쒔렢??쒔렕?렊?렖렠??쒔렎?쑈?렖렳??쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??쒔렜??쒔렕???쒔렎???????????쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢???쒔렔?렊롚?쒔렜쑈렣?쒔렢??쒔렢??쒔렔쑈?쒔렣??쒔렢??쒔렔??쒔렳??쒔렣???????N?????????쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢???쒔렔?렊롚?쒔렜쑈렣?쒔렢??쒔렢??쒔렔쑈?쒔렣??쒔렢??쒔렔??쒔렳??쒔렣?????쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??쒔렜??쒔렕???쒔렎?쑈렠쒔렢렊?쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??쒔렔?렊롚??쒔렔?렊롚?쑹렶??쒔렳??쒔렲??쒔렔?렊롚?쑹렶?쑈렠쒔렢??쒔렕?렊?렖렠??쒔렎?쑈?렖렳??쒔렶쑈렻?쒔렕??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??쒔렜??쒔렕???쒔렎????? |