同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¾ª??????¾«Á???????????????????¾ª??????¾«Á???????????????????¾ª??????¾«Á????????????¾±?????¾´¾¤???????¾´¾¤??????????????????????¾ª??????¾«Á?????????¾ª??????¾«Á????????????¾ª??????¾«Á????????????????????¾ª??????¾«Á???????????????????¾ª??????¾«Á???????????????????¾ª??????¾«Á????????????¾±?????¾´¾¤???????¾´¾¤?????????????????????????????N?????????¾ª??????¾«Á???????????????????¾ª??????¾«Á???????????????????¾ª??????¾«Á????????????¾±?????¾´¾¤???????¾´¾¤??????????????????????¾ª??????¾«Á?????????¾ª??????¾«Á????????????¾ª??????¾«Á?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀???????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀???????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀????????????ｾｭ竺?????ｾｭ雫ｾ､???????ｾｭ雫ｾ､??????????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀?????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀????????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀???????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀???????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀????????????ｾｭ竺?????ｾｭ雫ｾ､???????ｾｭ雫ｾ､?????????????????????????????N?????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀???????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀???????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀????????????ｾｭ竺?????ｾｭ雫ｾ､???????ｾｭ雫ｾ､??????????????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀?????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀????????????ｾｭ蒔??????ｾｫ蔀?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????将ｪ??????娼ﾁ???????????????????将ｪ??????娼ﾁ???????????????????将ｪ??????娼ﾁ????????????将ｱ?????将ｴ召???????将ｴ召??????????????????????将ｪ??????娼ﾁ?????????将ｪ??????娼ﾁ????????????将ｪ??????娼ﾁ????????????????????将ｪ??????娼ﾁ???????????????????将ｪ??????娼ﾁ???????????????????将ｪ??????娼ﾁ????????????将ｱ?????将ｴ召???????将ｴ召?????????????????????????????N?????????将ｪ??????娼ﾁ???????????????????将ｪ??????娼ﾁ???????????????????将ｪ??????娼ﾁ????????????将ｱ?????将ｴ召???????将ｴ召??????????????????????将ｪ??????娼ﾁ?????????将ｪ??????娼ﾁ????????????将ｪ??????娼ﾁ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3fbead8eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaa3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????쒔렕??????쑹렶???????????????????쒔렕??????쑹렶???????????????????쒔렕??????쑹렶????????????쒔렠?????쒔렣쑈???????쒔렣쑈??????????????????????쒔렕??????쑹렶?????????쒔렕??????쑹렶????????????쒔렕??????쑹렶????????????????????쒔렕??????쑹렶???????????????????쒔렕??????쑹렶???????????????????쒔렕??????쑹렶????????????쒔렠?????쒔렣쑈???????쒔렣쑈?????????????????????????????N?????????쒔렕??????쑹렶???????????????????쒔렕??????쑹렶???????????????????쒔렕??????쑹렶????????????쒔렠?????쒔렣쑈???????쒔렣쑈??????????????????????쒔렕??????쑹렶?????????쒔렕??????쑹렶????????????쒔렕??????쑹렶?????????????? |