同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f | ???????????¾¡¾¬Ô?????¾¡¾¬Ó??????????¾¡¾¬Ô?????¾¡¾¬Ó??????????¾Â¾£???????¾«Ã¾³??????????????¾«Ã¾³?????¾ª¾¬Ñ???????????¾¡¾¬Ô?????¾¡¾¬Ó??????????¾¡¾¬Ô?????¾¡¾¬Ó??????????¾Â¾£???????¾«Ã¾³????????????¾Â¾£?N?????????¾¡¾¬Ô?????¾¡¾¬Ó??????????¾¡¾¬Ô?????¾¡¾¬Ó??????????¾Â¾£???????¾«Ã¾³??????????????¾«Ã¾³?????¾ª¾¬Ñ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f | ???????????ｾｭ治ｾｬ車?????ｾｭ治ｾｬ謝??????????ｾｭ治ｾｬ車?????ｾｭ治ｾｬ謝??????????ｾｭ篠ｾｭ璽???????ｾｫ偲ｾｭ宍??????????????ｾｫ偲ｾｭ宍?????ｾｭ蒔ｾｬ紗???????????ｾｭ治ｾｬ車?????ｾｭ治ｾｬ謝??????????ｾｭ治ｾｬ車?????ｾｭ治ｾｬ謝??????????ｾｭ篠ｾｭ璽???????ｾｫ偲ｾｭ宍????????????ｾｭ篠ｾｭ璽?N?????????ｾｭ治ｾｬ車?????ｾｭ治ｾｬ謝??????????ｾｭ治ｾｬ車?????ｾｭ治ｾｬ謝??????????ｾｭ篠ｾｭ璽???????ｾｫ偲ｾｭ宍??????????????ｾｫ偲ｾｭ宍?????ｾｭ蒔ｾｬ紗????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f | ???????????将｡宵ﾔ?????将｡宵ﾓ??????????将｡宵ﾔ?????将｡宵ﾓ??????????将ﾂ将｣???????娼ﾃ将ｳ??????????????娼ﾃ将ｳ?????将ｪ宵ﾑ???????????将｡宵ﾔ?????将｡宵ﾓ??????????将｡宵ﾔ?????将｡宵ﾓ??????????将ﾂ将｣???????娼ﾃ将ｳ????????????将ﾂ将｣?N?????????将｡宵ﾔ?????将｡宵ﾓ??????????将｡宵ﾔ?????将｡宵ﾓ??????????将ﾂ将｣???????娼ﾃ将ｳ??????????????娼ﾃ将ｳ?????将ｪ宵ﾑ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????þ????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????þ??????????????????¾????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????þ????????????????????þ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed43f3f3f3f3fbead8ea1beac8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bead8ea33f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb33f3f3f3f3fbead8eaabeac8ed13f3f3f3f3f | ???????????쒔렊쒀롎?????쒔렊쒀롍??????????쒔렊쒀롎?????쒔렊쒀롍??????????쒔렺쒔렍???????쑹렻쒔렢??????????????쑹렻쒔렢?????쒔렕쒀롋???????????쒔렊쒀롎?????쒔렊쒀롍??????????쒔렊쒀롎?????쒔렊쒀롍??????????쒔렺쒔렍???????쑹렻쒔렢????????????쒔렺쒔렍?N?????????쒔렊쒀롎?????쒔렊쒀롍??????????쒔렊쒀롎?????쒔렊쒀롍??????????쒔렺쒔렍???????쑹렻쒔렢??????????????쑹렻쒔렢?????쒔렕쒀롋????? |