同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f | ???????????¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ªª?¾¬¤¡Þ??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤?¾¬ª¾¤?ª¤???¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤???¾¬ª¡¯??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤????¾¬ª¡¯¾¬¤¡???????????¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ªª?¾¬¤¡Þ??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤????¾¬ª????????????¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ªª?¾¬¤¡Þ??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤?¾¬ª¾¤?ª¤???¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤???¾¬ª¡¯??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤????¾¬ª¡¯¾¬¤¡?????????N?????????¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ªª?¾¬¤¡Þ??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤?¾¬ª¾¤?ª¤???¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤???¾¬ª¡¯??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤????¾¬ª¡¯¾¬¤¡???????????¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ªª?¾¬¤¡Þ??¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤????¾¬ª?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f | ???????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔治酌??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､?ｾｬ蒔ｾ､?蒔痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､???ｾｬ蒔治識??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔治鹿???????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔治酌??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､????ｾｬ蒔????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔治酌??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､?ｾｬ蒔ｾ､?蒔痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､???ｾｬ蒔治識??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔治鹿?????????N?????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔治酌??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､?ｾｬ蒔ｾ､?蒔痔???ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､???ｾｬ蒔治識??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔治鹿???????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔治酌??ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､????ｾｬ蒔?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵ｪ?宵､?宵､召???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ????????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵ｪ?宵､?宵､召???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ?????????N?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ召?ｪ､???宵ｪ?宵､?宵､召???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｯ宵､召????宵ｪ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f3f3fbeac8eaa8ea18eaf3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea48ea18ede3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43f3f3f3fbeac8eaa3f3f3f3f3f3f | ???????????쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈?렕렕?쒀렎렊롚??쒀렕렊렞쒀렎쑈?쒀렕쑈?렕렎???쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈???쒀렕렊렞??쒀렕렊렞쒀렎쑈????쒀렕렊렞쒀렎렊렚???????????쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈?렕렕?쒀렎렊롚??쒀렕렊렞쒀렎쑈????쒀렕????????????쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈?렕렕?쒀렎렊롚??쒀렕렊렞쒀렎쑈?쒀렕쑈?렕렎???쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈???쒀렕렊렞??쒀렕렊렞쒀렎쑈????쒀렕렊렞쒀렎렊렚?????????N?????????쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈?렕렕?쒀렎렊롚??쒀렕렊렞쒀렎쑈?쒀렕쑈?렕렎???쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈???쒀렕렊렞??쒀렕렊렞쒀렎쑈????쒀렕렊렞쒀렎렊렚???????????쒀렕?쒀렎?쒀렎쑈?렕렕?쒀렎렊롚??쒀렕렊렞쒀렎쑈????쒀렕?????? |