同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?ª¤?¾¬¤¾¤Â?¾¬¤?¾¬¤¾¤Â???????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?ª¤?¾¬¤¾¤Â?¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¢Ì?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?????????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?ª¤?¾¬¤¾¤Â?¾¬¤?¾¬¤¾¤Â???????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?ª¤?¾¬¤¾¤Â?¾¬¤?¾¬¤¾¤Â???????????????????????????????????N?????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?ª¤?¾¬¤¾¤Â?¾¬¤?¾¬¤¾¤Â???????????¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤?¾¬¤¡?ª¤?¾¬¤¾¤Â?¾¬¤?¾¬¤¾¤Â??????????????????????????????¾¬¤?¾¬¤¢Ì?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､篠???????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､篠??????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔爾捨?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治鹿?????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､篠???????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､篠???????????????????????????????????N?????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､篠???????????ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､篠?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､篠??????????????????????????????ｾｬ痔?ｾｬ痔爾捨?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治鹿??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵､?宵､?宵､?宵､｡?ｪ､?宵､召ﾂ?宵､?宵､召ﾂ???????????宵､?宵､?宵､?宵､｡?ｪ､?宵､召ﾂ?宵､?宵､召ﾂ??????????????????????????????宵､?宵､｢ﾌ?宵､?宵､召?ｪ､?宵､｡ｭ?????????????宵､?宵､?宵､?宵､｡?ｪ､?宵､召ﾂ?宵､?宵､召ﾂ???????????宵､?宵､?宵､?宵､｡?ｪ､?宵､召ﾂ?宵､?宵､召ﾂ???????????????????????????????????N?????????宵､?宵､?宵､?宵､｡?ｪ､?宵､召ﾂ?宵､?宵､召ﾂ???????????宵､?宵､?宵､?宵､｡?ｪ､?宵､召ﾂ?宵､?宵､召ﾂ??????????????????????????????宵､?宵､｢ﾌ?宵､?宵､召?ｪ､?宵､｡ｭ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec23fbeac8ea43fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea48ea28ecc3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea18ead3f3f3f3f3f3f3f | ???????????쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈렺?쒀렎?쒀렎쑈렺???????????쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈렺?쒀렎?쒀렎쑈렺??????????????????????????????쒀렎?쒀렎렋롆?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎?쒀렎렊렚?????????????쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈렺?쒀렎?쒀렎쑈렺???????????쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈렺?쒀렎?쒀렎쑈렺???????????????????????????????????N?????????쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈렺?쒀렎?쒀렎쑈렺???????????쒀렎?쒀렎?쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈렺?쒀렎?쒀렎쑈렺??????????????????????????????쒀렎?쒀렎렋롆?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎?쒀렎렊렚??????? |