同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f8ec43f8ea43f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ??????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ???¾¤?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????????????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ??????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ???¾¤?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????????¤¡ÇǤ¤?Ä?¤??¤ª??¤¤??¡Ñ?¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??¾¤?¡Ñ????N?????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ??????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ????????¾¤?¡Ñ?¡Ñ???¾¤?¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f8ec43f8ea43f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ｾ､?治紗?治紗??????????ｾ､?治紗?治紗????????ｾ､?治紗?治紗???ｾ､?治紗?治紗????治紗?????????????????????ｾ､?治紗?治紗??????????ｾ､?治紗?治紗????????ｾ､?治紗?治紗???ｾ､?治紗?治紗????治紗?????????????痔治蕊蕊痔痔?柴?痔??痔蒔??痔痔??治紗?痔治蕊蕊痔痔??治紗??ｾ､?治紗????N?????????ｾ､?治紗?治紗??????????ｾ､?治紗?治紗????????ｾ､?治紗?治紗???ｾ､?治紗?治紗????治紗??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f8ec43f8ea43f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????召?｡ﾑ?｡ﾑ????????召?｡ﾑ?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????召?｡ﾑ?｡ﾑ????????召?｡ﾑ?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?????????????､｡ﾇﾇ､､?ﾄ?､??､ｪ??､､??｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､??｡ﾑ??召?｡ﾑ????N?????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??????????召?｡ﾑ?｡ﾑ????????召?｡ﾑ?｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f8ec43f8ea43f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ?????????????????????????????????ǎǎ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f8ec43f8ea43f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3fbea43f8ea18ed13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3fbea43f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????쑈?렊롋?렊롋??????????쑈?렊롋?렊롋????????쑈?렊롋?렊롋???쑈?렊롋?렊롋????렊롋?????????????????????쑈?렊롋?렊롋??????????쑈?렊롋?렊롋????????쑈?렊롋?렊롋???쑈?렊롋?렊롋????렊롋?????????????렎렊렿렿렎렎?렼?렎??렎렕??렎렎??렊롋?렎렊렿렿렎렎??렊롋??쑈?렊롋????N?????????쑈?렊롋?렊롋??????????쑈?렊롋?렊롋????????쑈?렊롋?렊롋???쑈?렊롋?렊롋????렊롋??????????????? |