同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼³¼Å¼²??¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼µ¼ÅÒļ£¼Å??????????¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼³¼Å¼²??¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼µ¼ÅÒļ£¼Å???????????????????????????¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼³¼Å¼²??¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼µ¼ÅÒļ£¼Å??????????¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼³¼Å¼²??¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼µ¼ÅÒļ£¼Å??????????????N?????????¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼³¼Å¼²??¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼µ¼ÅÒļ£¼Å??????????¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼³¼Å¼²??¼Ä¼º¼Å???¼Ä¼µ¼ÅÒļ£¼Å????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｳｼﾅｼｲ??ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｵｼﾅ者柴ｼ｣ｼﾅ??????????ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｳｼﾅｼｲ??ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｵｼﾅ者柴ｼ｣ｼﾅ???????????????????????????ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｳｼﾅｼｲ??ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｵｼﾅ者柴ｼ｣ｼﾅ??????????ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｳｼﾅｼｲ??ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｵｼﾅ者柴ｼ｣ｼﾅ??????????????N?????????ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｳｼﾅｼｲ??ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｵｼﾅ者柴ｼ｣ｼﾅ??????????ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｳｼﾅｼｲ??ｼﾄｼｺｼﾅ???ｼﾄｼｵｼﾅ者柴ｼ｣ｼﾅ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????篠失偲???篠竺偲鴫??篠失偲???篠宍偲ﾒﾄ治偲??????????篠失偲???篠竺偲鴫??篠失偲???篠宍偲ﾒﾄ治偲???????????????????????????篠失偲???篠竺偲鴫??篠失偲???篠宍偲ﾒﾄ治偲??????????篠失偲???篠竺偲鴫??篠失偲???篠宍偲ﾒﾄ治偲??????????????N?????????篠失偲???篠竺偲鴫??篠失偲???篠宍偲ﾒﾄ治偲??????????篠失偲???篠竺偲鴫??篠失偲???篠宍偲ﾒﾄ治偲????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ļ???????ļ??ż????ļ???????ļ??ŎҎļ??????????????ļ???????ļ??ż????ļ???????ļ??ŎҎļ???????????????????????????????ļ???????ļ??ż????ļ???????ļ??ŎҎļ??????????????ļ???????ļ??ż????ļ???????ļ??ŎҎļ?????????????????N??????????ļ???????ļ??ż????ļ???????ļ??ŎҎļ??????????????ļ???????ļ??ż????ļ???????ļ??ŎҎļ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb3bcc5bcb23f3fbcc4bcbabcc53f3f3fbcc4bcb5bcc58ed28ec4bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????셍성셔???셍설셔섣??셍성셔???셍섧셔롌렼샬셔??????????셍성셔???셍설셔섣??셍성셔???셍섧셔롌렼샬셔???????????????????????????셍성셔???셍설셔섣??셍성셔???셍섧셔롌렼샬셔??????????셍성셔???셍설셔섣??셍성셔???셍섧셔롌렼샬셔??????????????N?????????셍성셔???셍설셔섣??셍성셔???셍섧셔롌렼샬셔??????????셍성셔???셍설셔섣??셍성셔???셍섧셔롌렼샬셔????????????????????? |