同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f | ???????????©ø???????¡¾????????©ø???????¡¾????????¨ú??????????????????¨£??????¢´¡¾?????????©ø???????¡¾????????©ø???????¡¾????????¨ú??????????????????¨ú????????N?????????©ø???????¡¾????????©ø???????¡¾????????¨ú??????????????????¨£??????¢´¡¾??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f | ???????????ゥ???????。セ????????ゥ???????。セ????????ィ??????????????????ィ」??????「エ。セ?????????ゥ???????。セ????????ゥ???????。セ????????ィ??????????????????ィ????????N?????????ゥ???????。セ????????ゥ???????。セ????????ィ??????????????????ィ」??????「エ。セ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f | ???????????????????‐????????????????‐???????????????????????????┌???????‐?????????????????‐????????????????‐????????????????????????????????????N?????????????????‐????????????????‐???????????????????????????┌???????‐??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2b4a1be3f3f3f | ???????????³???????±????????³???????±????????¾??????????????????ª??????¤±?????????³???????±????????³???????±????????¾??????????????????¾????????N?????????³???????±????????³???????±????????¾??????????????????ª??????¤±??? |