同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f | ???????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬?????¨ö¢´?¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????¨ö¨£????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬?????¨ö¢´?¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????¨ö¨£????????©÷???¨ö©ö?¨ö¢¯???????????????????????©÷???¨ö¡¾????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬???????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬?????¨ö¢´?¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????¨ö¨£????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬?????¨ö¢´?¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????¨ö¨£????????©÷???¨ö©ö?¨ö¢¯???????????????????N?????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬?????¨ö¢´?¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????¨ö¨£????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬?????¨ö¢´?¡§¢®?¨ù??¨ö¨ö?¨ö¨ö????¨ö¨£????????©÷???¨ö©ö?¨ö¢¯???????????????????????©÷???¨ö¡¾????????©÷???¨ö¡¾???????©÷???¨ö??¨ö¨¬????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f | ???????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ?????ィエ?。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????ィ」????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ?????ィエ?。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????ィ」????????ゥ???ィ?ィッ???????????????????????ゥ???ィセ????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ???????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ?????ィエ?。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????ィ」????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ?????ィエ?。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????ィ」????????ゥ???ィ?ィッ???????????????????N?????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ?????ィエ?。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????ィ」????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ?????ィエ?。ァ「ョ?ィ??ィ?ィ????ィ」????????ゥ???ィ?ィッ???????????????????????ゥ???ィセ????????ゥ???ィセ???????ゥ???ィ??ィャ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f | ????????????????‐???????????????━????????:〓??????????????┌?????????????‐???????????????━????????:〓??????????????┌?????????????????????????????????????????????‐?????????????‐???????????????━????????????????‐???????????????━????????:〓??????????????┌?????????????‐???????????????━????????:〓??????????????┌????????????????????????????????????N??????????????‐???????????????━????????:〓??????????????┌?????????????‐???????????????━????????:〓??????????????┌?????????????????????????????????????????????‐?????????????‐???????????????━????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a2b43fa1a7a2ae3fa8f93f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a9f63fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f | ???????????²???½±???????²???½??½º?????½¤?¨¡?¼??½½?½½????½ª????????²???½±???????²???½??½º?????½¤?¨¡?¼??½½?½½????½ª????????²???½¹?½¿???????????????????????²???½±????????²???½±???????²???½??½º???????????²???½±???????²???½??½º?????½¤?¨¡?¼??½½?½½????½ª????????²???½±???????²???½??½º?????½¤?¨¡?¼??½½?½½????½ª????????²???½¹?½¿???????????????????N?????????²???½±???????²???½??½º?????½¤?¨¡?¼??½½?½½????½ª????????²???½±???????²???½??½º?????½¤?¨¡?¼??½½?½½????½ª????????²???½¹?½¿???????????????????????²???½±????????²???½±???????²???½??½º????? |