同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3fa9f7a8f93f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥??????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥?????????????????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥??????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥???????????????©ö?©ö????©¡?????????©ö?©ö????©¡???©÷¨ù??©ø?¨ù???¢¬??¢¥?N?????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥??????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥????????©ö?©ö????©¡????????©ö?©ö??????¢¬?????©ø?¨ù???¢¬??¢¥??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3fa9f7a8f93f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･??????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･?????????????????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･??????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･???????????????ｩ?ｩ????ｩ｡?????????ｩ?ｩ????ｩ｡???ｩ??ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･?N?????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･??????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･????????ｩ?ｩ????ｩ｡????????ｩ?ｩ??????｢ｬ?????ｩ?ｨ???｢ｬ??｢･??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3fa9f7a8f93f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????↑???????????↑??▲???????????????????????????????????↑???????????↑??▲?????????????????????????????????↑???????????↑??▲??????????????????????????????????????????????↑???????????↑??▲???????????????????????????????????↑???????????↑??▲?????????????????????????????????↑???????????↑??▲?????????????????????????????????????????????????????↑??▲?N??????????????????????????????????↑???????????↑??▲???????????????????????????????????↑???????????↑??▲?????????????????????????????????↑???????????↑??▲??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3fa9f7a8f93f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3fa9f7a8f93f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9f83fa8f93f3f3fa2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´??????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´?????????????????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´??????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´???????????????¹?¹????æ?????????¹?¹????æ???²¼??³?¼???¸??´?N?????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´??????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´????????¹?¹????æ????????¹?¹??????¸?????³?¼???¸??´??????????????? |