同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????©ª?¢ç???¢ç?¨£??¡§?????????©ª?¢ç??????????©ª?¢ç???¢ç?¨£??¡§?????????©ª?¢ç????????????????????©ª?¢ç????????¢¥??????©ª?¢ç????¢¥????????©ª?¢ç??????????????©ª?¢ç???¢ç?¨£??¡§?????????©ª?¢ç??????????©ª?¢ç???¢ç?¨£??¡§?????????©ª?¢ç???????????????????????¢¥??????????©ª?¢ç???¢ç?¨£??¡§?????????©ª?¢ç??????????©ª?¢ç???¢ç?¨£??¡§?????????©ª?¢ç????????????????????©ª?¢ç????????¢¥??????©ª?¢ç????¢¥????????©ª?¢ç???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ゥェ?「???「?ィ」??。ァ?????????ゥェ?「??????????ゥェ?「???「?ィ」??。ァ?????????ゥェ?「????????????????????ゥェ?「????????「・??????ゥェ?「????「・????????ゥェ?「??????????????ゥェ?「???「?ィ」??。ァ?????????ゥェ?「??????????ゥェ?「???「?ィ」??。ァ?????????ゥェ?「???????????????????????「・??????????ゥェ?「???「?ィ」??。ァ?????????ゥェ?「??????????ゥェ?「???「?ィ」??。ァ?????????ゥェ?「????????????????????ゥェ?「????????「・??????ゥェ?「????「・????????ゥェ?「???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????∝???∝?┌??:???????????∝????????????∝???∝?┌??:???????????∝??????????????????????∝????????▲????????∝????▲??????????∝????????????????∝???∝?┌??:???????????∝????????????∝???∝?┌??:???????????∝???????????????????????▲????????????∝???∝?┌??:???????????∝????????????∝???∝?┌??:???????????∝??????????????????????∝????????▲????????∝????▲??????????∝???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3fa2e73fa8a33f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ø?®???®?ª??¨?????????ø?®??????????ø?®???®?ª??¨?????????ø?®????????????????????ø?®????????´??????ø?®????´????????ø?®??????????????ø?®???®?ª??¨?????????ø?®??????????ø?®???®?ª??¨?????????ø?®???????????????????????´??????????ø?®???®?ª??¨?????????ø?®??????????ø?®???®?ª??¨?????????ø?®????????????????????ø?®????????´??????ø?®????´????????ø?®???????? |