同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f | ???????????¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©??¨ú¡©?¢¥????????¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©??¨ú¡©?¢¥????????????????????¨ú¡©???©¬??¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©?¨£?¢®?????????¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©??¨ú¡©?¢¥????????¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©??¨ú¡©?¢¥?????????????????????????¨ú¡©???¨£??N?????????¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©??¨ú¡©?¢¥????????¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©??¨ú¡©?¢¥????????????????????¨ú¡©???©¬??¨ú¡©??¨ú???¨ú¡©?¨£?¢®??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f | ???????????ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ??ィ奛ゥ?「・????????ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ??ィ奛ゥ?「・????????????????????ィ奛ゥ???ゥャ??ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ?ィ」?「ョ?????????ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ??ィ奛ゥ?「・????????ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ??ィ奛ゥ?「・?????????????????????????ィ奛ゥ???ィ」??N?????????ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ??ィ奛ゥ?「・????????ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ??ィ奛ゥ?「・????????????????????ィ奛ゥ???ゥャ??ィ奛ゥ??ィ???ィ奛ゥ?ィ」?「ョ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f | ??????????????????????????▲???????????????????????▲???????????????????????????????????????┌?〓????????????????????????▲???????????????????????▲??????????????????????????????┌??N????????????????????????▲???????????????????????▲???????????????????????????????????????┌?〓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8a33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa9ac3f3fa8faa1a93f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93fa8a33fa2ae3f3f3f | ???????????¾??¾???¾??¾?´????????¾??¾???¾??¾?´????????????????????¾???ß??¾??¾???¾?ª?¡?????????¾??¾???¾??¾?´????????¾??¾???¾??¾?´?????????????????????????¾???ª??N?????????¾??¾???¾??¾?´????????¾??¾???¾??¾?´????????????????????¾???ß??¾??¾???¾?ª?¡??? |