同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤??????????????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤???????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤???????????????????????N?????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤????????????????????????????¨ú?©¡¡¤?????¨ú?©¡¡¤???¨ú?©¡¡¤???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、??????????????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、???????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、???????????????????????N?????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、????????????????????????????ィ?ゥ。。、?????ィ?ゥ。。、???ィ?ゥ。。、???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????,????????,??????,???????????????????????????????,????????,??????,???????????????????????????????,????????,??????,?????????????????????????????????????????,????????,??????,???????????????????????????????,????????,??????,???????????????????????????????,????????,??????,??????????????????????????????????,????????,??????,???????????????????????N????????????,????????,??????,???????????????????????????????,????????,??????,???????????????????????????????,????????,??????,???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·??????????????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·???????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·???????????????????????N?????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·????????????????????????????¾?æ·?????¾?æ·???¾?æ·???????????????????????????????? |