同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3fa2d23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f | ???????????¨ú?¡§????¢Ò???????????¨ú?¡§????¢Ò???????????¨ú??????¢Ò???????¡¾???????????????¡¾????¨ú????????¨ú?¡§????¢Ò????????????¨ú?¡§????¢Ò????????¡×????????????¨ú?¡§????¢Ò???????????¨ú?¡§????¢Ò???????????¨ú??????¢Ò???????¡¾????????????????¡¾????¨ú?¢Ò?N?????????¨ú?¡§????¢Ò???????????¨ú?¡§????¢Ò???????????¨ú??????¢Ò???????¡¾???????????????¡¾????¨ú????????¨ú?¡§????¢Ò????????????¨ú?¡§????¢Ò????????¡×?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3fa2d23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f | ???????????ィ?。ァ????「メ???????????ィ?。ァ????「メ???????????ィ??????「メ???????。セ???????????????。セ????ィ????????ィ?。ァ????「メ????????????ィ?。ァ????「メ????????。ラ????????????ィ?。ァ????「メ???????????ィ?。ァ????「メ???????????ィ??????「メ???????。セ????????????????。セ????ィ?「メ?N?????????ィ?。ァ????「メ???????????ィ?。ァ????「メ???????????ィ??????「メ???????。セ???????????????。セ????ィ????????ィ?。ァ????「メ????????????ィ?。ァ????「メ????????。ラ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3fa2d23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f | ?????????????:??????????????????:???????????????????????????????‐???????????????‐???????????????:???????????????????:?????????????」??????????????:??????????????????:???????????????????????????????‐????????????????‐????????N???????????:??????????????????:???????????????????????????????‐???????????????‐???????????????:???????????????????:?????????????」?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3fa2d23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3fa2d23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a73f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f | ???????????¾?¨????¶???????????¾?¨????¶???????????¾??????¶???????±???????????????±????¾????????¾?¨????¶????????????¾?¨????¶????????§????????????¾?¨????¶???????????¾?¨????¶???????????¾??????¶???????±????????????????±????¾?¶?N?????????¾?¨????¶???????????¾?¨????¶???????????¾??????¶???????±???????????????±????¾????????¾?¨????¶????????????¾?¨????¶????????§?????? |