同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ú???y????????????????????????J????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ú???y????????????????????????H????????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ú???y????????????????????????J????????N?????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ú???y????????????????????????J????????¨ú??¨ö¢ç?¨ú???¢´?¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ú???y????????????????????????H?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????ィ??ィ?ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???y????????????????????????J????????ィ??ィ?ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???y????????????????????????H????????????ィ??ィ?ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???y????????????????????????J????????N?????????ィ??ィ?ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???y????????????????????????J????????ィ??ィ?ィ???「エ?ィョ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???y????????????????????????H?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????∝????????〓?????????????????????y????????????????????????J????????????∝????????〓?????????????????????y????????????????????????H????????????????∝????????〓?????????????????????y????????????????????????J????????N?????????????∝????????〓?????????????????????y????????????????????????J????????????∝????????〓?????????????????????y????????????????????????H?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????y????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????y????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????y????????????????????????J????????N???????????????????????????????????????????????????????????y????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????y????????????????????????H?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2e73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????¾??½®?¾???¤?½¡?¾??½??¾??½½?¾??½¾???y????????????????????????J????????¾??½®?¾???¤?½¡?¾??½??¾??½½?¾??½¾???y????????????????????????H????????????¾??½®?¾???¤?½¡?¾??½??¾??½½?¾??½¾???y????????????????????????J????????N?????????¾??½®?¾???¤?½¡?¾??½??¾??½½?¾??½¾???y????????????????????????J????????¾??½®?¾???¤?½¡?¾??½??¾??½½?¾??½¾???y????????????????????????H?????? |