同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾??????????c????H???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾?????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾??????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾??????????c????H???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾?????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾????????????????U??????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾??????????c????H???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾?????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾??????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾??????????c????H???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾?????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡¾????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ??????????c????H???????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ?????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ??????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ??????????c????H???????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ?????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ????????????????U??????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ??????????c????H???????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ?????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ??????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ??????????c????H???????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ?????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ、?ィ??ィセ????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????,?????‐??????????c????H?????????????????????,?????‐???????????????????????????????,?????‐????????????????????????????????,?????‐??????????c????H?????????????????????,?????‐???????????????????????????????,?????‐??????????????????????????????????,?????‐????????????????U????????????????????,?????‐??????????c????H?????????????????????,?????‐???????????????????????????????,?????‐????????????????????????????????,?????‐??????????c????H?????????????????????,?????‐???????????????????????????????,?????‐??????????????????????????????????,?????‐????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????¾??½??¾??½·?¾??½±??????????c????H???????????¾??½??¾??½·?¾??½±?????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±??????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±??????????c????H???????????¾??½??¾??½·?¾??½±?????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±????????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±????????????????U??????????¾??½??¾??½·?¾??½±??????????c????H???????????¾??½??¾??½·?¾??½±?????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±??????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±??????????c????H???????????¾??½??¾??½·?¾??½±?????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±????????????????????????¾??½??¾??½·?¾??½±????????????????U |