同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù©÷??¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù?¨ù?????¨ù?¨ù???????????¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù©÷??¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù?¨ù?????¨ù?¨ù????????????????????????????¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù©÷??¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù?¨ù?????¨ù?¨ù???????????¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù©÷??¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù?¨ù?????¨ù?¨ù???????????????N?????????¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù©÷??¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù?¨ù?????¨ù?¨ù???????????¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù©÷??¨ù?¨ù¨¬¨ù????¨ù?¨ù?¨ù?????¨ù?¨ù?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ??ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ?????ィ?ィ???????????ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ??ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ?????ィ?ィ????????????????????????????ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ??ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ?????ィ?ィ???????????ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ??ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ?????ィ?ィ???????????????N?????????ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ??ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ?????ィ?ィ???????????ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ??ィ?ィャィ????ィ?ィ?ィ?????ィ?ィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????━??????????????????━????????????????????????????????━??????????????????━?????????????????????????????????????????????????━??????????????????━????????????????????????????????━??????????????????━?????????????????????????????????N????????????━??????????????????━????????????????????????????????━??????????????????━???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f9a9f73f3fa8f93fa8f9a8aca8f93f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¼?¼º¼????¼?¼³¼?¼²??¼?¼º¼????¼?¼?¼?????¼?¼???????????¼?¼º¼????¼?¼³¼?¼²??¼?¼º¼????¼?¼?¼?????¼?¼????????????????????????????¼?¼º¼????¼?¼³¼?¼²??¼?¼º¼????¼?¼?¼?????¼?¼???????????¼?¼º¼????¼?¼³¼?¼²??¼?¼º¼????¼?¼?¼?????¼?¼???????????????N?????????¼?¼º¼????¼?¼³¼?¼²??¼?¼º¼????¼?¼?¼?????¼?¼???????????¼?¼º¼????¼?¼³¼?¼²??¼?¼º¼????¼?¼?¼?????¼?¼?????????????????????? |