同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù???¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù©÷¨ù???¨ù?¨ù¢¥?¨ù?¨ù¢Ò¨ù¢¯¨ù?¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù?¨ù¢¬?¨ú???¨£??????J????????¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù???¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù©÷¨ù???¨ù?¨ù¢¥?¨ù?¨ù¢Ò¨ù¢¯¨ù?¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù?¨ù¢¬?¨ú???¨£??????H????????????¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù???¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù©÷¨ù???¨ù?¨ù¢¥?¨ù?¨ù¢Ò¨ù¢¯¨ù?¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù?¨ù¢¬?¨ú???¨£??????J????????N?????????¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù???¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù©÷¨ù???¨ù?¨ù¢¥?¨ù?¨ù¢Ò¨ù¢¯¨ù?¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù?¨ù¢¬?¨ú???¨£??????J????????¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù???¨ù?¨ù¢¥??¨ù?¨ù¨¢?¨ù?¨ù¢¬¨ù©÷¨ù???¨ù?¨ù¢¥?¨ù?¨ù¢Ò¨ù¢¯¨ù?¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù?¨ù¢¬?¨ú???¨£??????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･?ｨ?ｨﾒｨｯｨ?ｨｴｨﾆｨ?ｨｬ?ｨ???ｨ｣??????J????????ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･?ｨ?ｨﾒｨｯｨ?ｨｴｨﾆｨ?ｨｬ?ｨ???ｨ｣??????H????????????ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･?ｨ?ｨﾒｨｯｨ?ｨｴｨﾆｨ?ｨｬ?ｨ???ｨ｣??????J????????N?????????ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･?ｨ?ｨﾒｨｯｨ?ｨｴｨﾆｨ?ｨｬ?ｨ???ｨ｣??????J????????ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･??ｨ?ｨ｢?ｨ?ｨｬｨ???ｨ?ｨ･?ｨ?ｨﾒｨｯｨ?ｨｴｨﾆｨ?ｨｬ?ｨ???ｨ｣??????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????▲?????│????↑???????▲?????│????↑?????????▲????????????‘???↑?????┌??????J???????????▲?????│????↑???????▲?????│????↑?????????▲????????????‘???↑?????┌??????H???????????????▲?????│????↑???????▲?????│????↑?????????▲????????????‘???↑?????┌??????J????????N????????????▲?????│????↑???????▲?????│????↑?????????▲????????????‘???↑?????┌??????J???????????▲?????│????↑???????▲?????│????↑?????????▲????????????‘???↑?????┌??????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????ƨ????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????ƨ????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????ƨ????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????ƨ????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????ƨ????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53f3fa8f93fa8f9a8a23fa8f93fa8f9a2aca8f9a9f7a8f93f3f3fa8f93fa8f9a2a53fa8f93fa8f9a2d2a8f9a2afa8f93fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f93fa8f9a2ac3fa8fa3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼???¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼²¼???¼?¼´?¼?¼¶¼¿¼?¼¤¼°¼?¼¸?¾???ª??????J????????¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼???¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼²¼???¼?¼´?¼?¼¶¼¿¼?¼¤¼°¼?¼¸?¾???ª??????H????????????¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼???¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼²¼???¼?¼´?¼?¼¶¼¿¼?¼¤¼°¼?¼¸?¾???ª??????J????????N?????????¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼???¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼²¼???¼?¼´?¼?¼¶¼¿¼?¼¤¼°¼?¼¸?¾???ª??????J????????¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼???¼?¼´??¼?¼Ð?¼?¼¸¼²¼???¼?¼´?¼?¼¶¼¿¼?¼¤¼°¼?¼¸?¾???ª??????H?????? |