同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨ö©÷?¨ö????????????????¨ö©÷?¨ö??????????????¨ö©÷?¨ö????????¨ö¡×?¨ö??????¡©¡¤?¨ö©÷?¨ö???????¨ö¡×?¨ö??????????????¨ö©÷?¨ö?????????¨ö??????¡©¡¤?¨ö¡×?¨ö?????????????¨ö©÷?¨ö????????????????¨ö©÷?¨ö??????????????¨ö©÷?¨ö????????¨ö¡×?¨ö??????¡©¡¤?¨ö©÷?¨ö???????¨ö¡×?¨ö????????????¨ö©÷?¨ö????????¨ö¡×?¨ö??????¡©¡¤?¨ö©÷?¨ö????¡©¡¤?¨ö©÷?¨ö¢¥???N?????????¨ö©÷?¨ö????????????????¨ö©÷?¨ö??????????????¨ö©÷?¨ö????????¨ö¡×?¨ö??????¡©¡¤?¨ö©÷?¨ö???????¨ö¡×?¨ö??????????????¨ö©÷?¨ö?????????¨ö??????¡©¡¤?¨ö¡×?¨ö??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????ｨ?ｨ????????????????ｨ?ｨ??????????????ｨ?ｨ????????ｨﾗ?ｨ??????｡ｩ｡､?ｨ?ｨ???????ｨﾗ?ｨ??????????????ｨ?ｨ?????????ｨ??????｡ｩ｡､?ｨﾗ?ｨ?????????????ｨ?ｨ????????????????ｨ?ｨ??????????????ｨ?ｨ????????ｨﾗ?ｨ??????｡ｩ｡､?ｨ?ｨ???????ｨﾗ?ｨ????????????ｨ?ｨ????????ｨﾗ?ｨ??????｡ｩ｡､?ｨ?ｨ????｡ｩ｡､?ｨ?ｨ･???N?????????ｨ?ｨ????????????????ｨ?ｨ??????????????ｨ?ｨ????????ｨﾗ?ｨ??????｡ｩ｡､?ｨ?ｨ???????ｨﾗ?ｨ??????????????ｨ?ｨ?????????ｨ??????｡ｩ｡､?ｨﾗ?ｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????」????????？，?????????????」????????????????????????????????????？，??」??????????????????????????????????????????????????????????????????」????????？，?????????????」???????????????????????????」????????？，?????????？，?????▲???N????????????????????????????????????????????????????????????」????????？，?????????????」????????????????????????????????????？，??」????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa8f6a1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????½²?½????????????????½²?½??????????????½²?½????????½§?½??????·?½²?½???????½§?½??????????????½²?½?????????½??????·?½§?½?????????????½²?½????????????????½²?½??????????????½²?½????????½§?½??????·?½²?½???????½§?½????????????½²?½????????½§?½??????·?½²?½????·?½²?½´???N?????????½²?½????????????????½²?½??????????????½²?½????????½§?½??????·?½²?½???????½§?½??????????????½²?½?????????½??????·?½§?½??????? |