同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ???????????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö¡©?????????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö¡©????????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¢¥?¨ö???¨ö¡©?????¨ö????¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö???????¨ö????¨ö¡¾?????????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö¡©?????????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö¡©???????????N?????????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö¡©?????????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö¡©????????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¢¥?¨ö???¨ö¡©?????¨ö????¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¨¬???¨ö¨ö?¨ö???????¨ö????¨ö¡¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ???????????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨｩ?????????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨｩ????????????ｨ?ｨ????ｨ?ｨ????ｨ･?ｨ???ｨｩ?????ｨ????ｨｮ?????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨ???????ｨ????ｨｾ?????????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨｩ?????????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨｩ???????????N?????????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨｩ?????????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨｩ????????????ｨ?ｨ????ｨ?ｨ????ｨ･?ｨ???ｨｩ?????ｨ????ｨｮ?????ｨ?ｨｬ???ｨ?ｨ???????ｨ????ｨｾ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ???????????????━???????？?????????????━???????？?????????????????????????????▲??????？???????????〓?????????━????????????????????‐?????????????━???????？?????????????━???????？???????????N?????????????━???????？?????????????━???????？?????????????????????????????▲??????？???????????〓?????????━????????????????????‐??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a2a53fa8f63f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8ac3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f | ???????????½½?½º???½½?½?????????½½?½º???½½?½????????????½½?½????½½?½????½´?½???½?????½????½¡?????½½?½º???½½?½???????½????½±?????????½½?½º???½½?½?????????½½?½º???½½?½???????????N?????????½½?½º???½½?½?????????½½?½º???½½?½????????????½½?½????½½?½????½´?½???½?????½????½¡?????½½?½º???½½?½???????½????½±??? |