同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ú???????????¨ö???????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ú???????????¨ö????????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö???????¨ö?????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö???????????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö????????????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö?¨ö???????¨ö???????????¨ö???©¡?¢¬?¨ö¨ö??????????????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ú???????????¨ö???????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ú???????????¨ö????????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö???????¨ö?????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö????????????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö????????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö?¨ö?????????¨ö??????N?????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ú???????????¨ö???????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ú???????????¨ö????????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö???????¨ö?????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö?¨ö¨£???????¨ö???????????????¨ö????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö????????????¨ö¢®?¡§¢®???¨ö¨ö?¨ö???????¨ö???????????¨ö???©¡?¢¬?¨ö¨ö????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????????ｨ???????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????????ｨ????????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????ｨ?????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ?ｨ｣???????ｨ???????????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ????????????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ?ｨ???????ｨ???????????ｨ???ｩ｡?｢ｬ?ｨ??????????????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????????ｨ???????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????????ｨ????????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????ｨ?????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ?ｨ｣???????ｨ????????????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ????????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ?ｨ?????????ｨ??????N?????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????????ｨ???????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????????ｨ????????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ???????ｨ?????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ?ｨ｣???????ｨ???????????????ｨ????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ????????????ｨｮ?｡ｧ｢ｮ???ｨ?ｨ???????ｨ???????????ｨ???ｩ｡?｢ｬ?ｨ????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????〓?：〓??????????????????????????????????〓?：〓???????????????????????????????????〓?：〓???????????????????〓?：〓???????┌?????????????????????????????〓?：〓??????????????????〓?：〓????????????????????????????????↑???????????????????????????〓?：〓??????????????????????????????????〓?：〓???????????????????????????????????〓?：〓???????????????????〓?：〓???????┌??????????????????????????????〓?：〓??????????????〓?：〓???????????????????????N???????????????〓?：〓??????????????????????????????????〓?：〓???????????????????????????????????〓?：〓???????????????????〓?：〓???????┌?????????????????????????????〓?：〓??????????????????〓?：〓????????????????????????????????↑???????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa1a7a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????½????½¡?¨¡???½¾???????????½???????????½????½¡?¨¡???½¾???????????½????????????½????½¡?¨¡???½½???????½?????½¡?¨¡???½½?½ª???????½???????????????½????½¡?¨¡???½½????????????½¡?¨¡???½½?½???????½???????????½???æ?¸?½½??????????????????½????½¡?¨¡???½¾???????????½???????????½????½¡?¨¡???½¾???????????½????????????½????½¡?¨¡???½½???????½?????½¡?¨¡???½½?½ª???????½????????????????½????½¡?¨¡???½½????????½¡?¨¡???½½?½?????????½??????N?????????½????½¡?¨¡???½¾???????????½???????????½????½¡?¨¡???½¾???????????½????????????½????½¡?¨¡???½½???????½?????½¡?¨¡???½½?½ª???????½???????????????½????½¡?¨¡???½½????????????½¡?¨¡???½½?½???????½???????????½???æ?¸?½½????????????