同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????¨ö?¡§???¨ö??????????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©????????¨ö?¡§???¨ö????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????¨ö?¡§???¨ö??????????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????¨ö?¡§???¨ö??????????¨ö?¢®???¨ö?¨ú???N?????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©???????????¨ö?¡§???¨ö??????????????????¨ö?????¨ö?¢ç???¨ö?¡§???¨ö?¡©????????¨ö?¡§???¨ö?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????ｨ?｡ｧ???ｨ??????????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ????????ｨ?｡ｧ???ｨ????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????ｨ?｡ｧ???ｨ??????????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????ｨ?｡ｧ???ｨ??????????ｨ?｢ｮ???ｨ?ｨ???N?????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ???????????ｨ?｡ｧ???ｨ??????????????????ｨ?????ｨ?｢???ｨ?｡ｧ???ｨ?｡ｩ????????ｨ?｡ｧ???ｨ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????????????∝?????：?????？???????????????????????∝?????：?????？???????????????????????∝?????：?????？?????????????：??????????????????????????????∝?????：?????？??????????：????????????????????????∝?????：?????？???????????????????????∝?????：?????？???????????????????????∝?????：?????？?????????????：??????????????????????????????∝?????：?????？?????????????：????????????????〓?????????N?????????????????∝?????：?????？???????????????????????∝?????：?????？???????????????????????∝?????：?????？?????????????：??????????????????????????????∝?????：?????？??????????：?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f | ???????????½?????½?®???½?¨???½????????????????½?????½?®???½?¨???½????????????????½?????½?®???½?¨???½????????????½?¨???½??????????????????½?????½?®???½?¨???½?????????½?¨???½????????????½?????½?®???½?¨???½????????????????½?????½?®???½?¨???½????????????????½?????½?®???½?¨???½????????????½?¨???½??????????????????½?????½?®???½?¨???½????????????½?¨???½??????????½?¡???½?¾???N?????????½?????½?®???½?¨???½????????????????½?????½?®???½?¨???½????????????????½?????½?®???½?¨???½????????????½?¨???½??????????????????½?????½?®???½?¨???½?????????½?¨???½?????? |