同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f | ???????????¨ö?????????¨ö?¡¾???¢´??¨ö?¢¯????????¨ö?????????¨ö?¡¾???¢´??¨ö?¢¯????????¨ö?¡©???????????????????????¨ö??????????¨ö?????????¨ö?¡¾???????????¨ö?????????¨ö?¡¾???¢´??¨ö?¢¯????????¨ö?????????¨ö?¡¾???¢´??¨ö?¢¯????????¨ö?¡©???????????????????N?????????¨ö?????????¨ö?¡¾???¢´??¨ö?¢¯????????¨ö?????????¨ö?¡¾???¢´??¨ö?¢¯????????¨ö?¡©???????????????????????¨ö??????????¨ö?????????¨ö?¡¾????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f | ???????????ィ?????????ィ?。セ???「エ??ィ?「ッ????????ィ?????????ィ?。セ???「エ??ィ?「ッ????????ィ?。ゥ???????????????????????ィ??????????ィ?????????ィ?。セ???????????ィ?????????ィ?。セ???「エ??ィ?「ッ????????ィ?????????ィ?。セ???「エ??ィ?「ッ????????ィ?。ゥ???????????????????N?????????ィ?????????ィ?。セ???「エ??ィ?「ッ????????ィ?????????ィ?。セ???「エ??ィ?「ッ????????ィ?。ゥ???????????????????????ィ??????????ィ?????????ィ?。セ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f | ???????????????????????‐?????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????‐?????????????????????????????‐???????????????????????????????????????N?????????????????????‐?????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????‐????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2b43f3fa8f63fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f | ???????????½?????????½?±???¤??½?¿????????½?????????½?±???¤??½?¿????????½????????????????????????½??????????½?????????½?±???????????½?????????½?±???¤??½?¿????????½?????????½?±???¤??½?¿????????½????????????????????N?????????½?????????½?±???¤??½?¿????????½?????????½?±???¤??½?¿????????½????????????????????????½??????????½?????????½?±????? |