同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???????????¨£©¡????E????]???????????¨£©¡????E????]???????????¨£©¡?????©¡??????¨£?¢¯????©¡?????????????????????©¡????????????¨£©¡????E????]???????????¨£©¡????E????]???????????¨£©¡?????©¡??????¨£?¢¯????©¡???????????????¨£©¡?????©¡??????¨£?¢¯???N?????????¨£©¡????E????]???????????¨£©¡????E????]???????????¨£©¡?????©¡??????¨£?¢¯????©¡?????????????????????©¡?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???????????ィ」ゥ。????E????]???????????ィ」ゥ。????E????]???????????ィ」ゥ。?????ゥ。??????ィ」?「ッ????ゥ。?????????????????????ゥ。????????????ィ」ゥ。????E????]???????????ィ」ゥ。????E????]???????????ィ」ゥ。?????ゥ。??????ィ」?「ッ????ゥ。???????????????ィ」ゥ。?????ゥ。??????ィ」?「ッ???N?????????ィ」ゥ。????E????]???????????ィ」ゥ。????E????]???????????ィ」ゥ。?????ゥ。??????ィ」?「ッ????ゥ。?????????????????????ゥ。?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???????????┌?????E????]???????????┌?????E????]???????????┌?????????????┌?????????????????????????????????????????┌?????E????]???????????┌?????E????]???????????┌?????????????┌??????????????????????┌?????????????┌?????N?????????┌?????E????]???????????┌?????E????]???????????┌?????????????┌??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???????????????????E????]???????????????????E????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????]???????????????????E????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????E????]???????????????????E????]???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f453f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???????????ªæ????E????]???????????ªæ????E????]???????????ªæ?????æ??????ª?¿????æ?????????????????????æ????????????ªæ????E????]???????????ªæ????E????]???????????ªæ?????æ??????ª?¿????æ???????????????ªæ?????æ??????ª?¿???N?????????ªæ????E????]???????????ªæ????E????]???????????ªæ?????æ??????ª?¿????æ?????????????????????æ?????? |