同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®?????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®?????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®???????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®????????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®?????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®?????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®????????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®???????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®?????????????©ø????¨£¢®??????¨¢??????????¢¥????¨£¢®???????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®?????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®?????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®???????????????¨£¢®??¢®??¨£¢´???¨£¢®???????¢®????????¨£¢®??????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ?????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ?????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ???????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ????????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ?????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ?????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ????????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ???????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ?????????????ｩ????ｨ｣｢ｮ??????ｨ｢??????????｢･????ｨ｣｢ｮ???????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ?????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ?????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ???????????????ｨ｣｢ｮ??｢ｮ??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣｢ｮ???????｢ｮ????????ｨ｣｢ｮ??????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓?????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓?????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓???????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓????????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓?????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓?????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓????????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓???????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓??????????????????┌〓??????│??????????▲????┌〓???????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓?????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓?????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓???????????????┌〓??〓??┌????┌〓???????〓????????┌〓??????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡?????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡?????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡???????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡????????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡?????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡?????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡????????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡???????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡?????????????³????ª¡??????Ð??????????´????ª¡???????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡?????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡?????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡???????????????ª¡??¡??ª¤???ª¡???????¡????????ª¡??????????