同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¨£?¢¥???¢¥???©ø?¢®???¨ú?©ø???????????¨£?????¨ú????????????©ø?©ª?¡©?©ª?¢´??¢®?¢¥???©ø?¢®???¨ú?©ø?????????????????????????¨£?¢¥???¢¥???©ø?¢®???¨ú?©ø???????????¨£?????¨ú????????????©ø?©ª?¡©?©ª?¢´??¢®?¢¥???©ø?¢®???¨ú?©ø?????????????????????¨£?¢¥???¢¥???©ø?¢®???¨ú?©ø???????????¨£?????¨ú????????????©ø?©ª?¡©?©ª?¢´??¢®?¢¥???©ø?¢®???¨ú?©ø??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ィ」?「・???「・???ゥ?「ョ???ィ?ゥ???????????ィ」?????ィ????????????ゥ?ゥェ?。ゥ?ゥェ?「エ??「ョ?「・???ゥ?「ョ???ィ?ゥ?????????????????????????ィ」?「・???「・???ゥ?「ョ???ィ?ゥ???????????ィ」?????ィ????????????ゥ?ゥェ?。ゥ?ゥェ?「エ??「ョ?「・???ゥ?「ョ???ィ?ゥ?????????????????????ィ」?「・???「・???ゥ?「ョ???ィ?ゥ???????????ィ」?????ィ????????????ゥ?ゥェ?。ゥ?ゥェ?「エ??「ョ?「・???ゥ?「ョ???ィ?ゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????┌?▲???▲?????〓?????????????????┌?????????????????????????????〓?▲?????〓???????????????????????????????┌?▲???▲?????〓?????????????????┌?????????????????????????????〓?▲?????〓???????????????????????????┌?▲???▲?????〓?????????????????┌?????????????????????????????〓?▲?????〓????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa9aa3fa1a93fa9aa3fa2b43f3fa2ae3fa2a53f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa8fa3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ª?´???´???³?¡???¾?³???????????ª?????¾????????????³?ø??ø?¤??¡?´???³?¡???¾?³?????????????????????????ª?´???´???³?¡???¾?³???????????ª?????¾????????????³?ø??ø?¤??¡?´???³?¡???¾?³?????????????????????ª?´???´???³?¡???¾?³???????????ª?????¾????????????³?ø??ø?¤??¡?´???³?¡???¾?³??????????????? |