同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f | ???????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡????????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡????????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡?????????????????U??¨?????¨ú¨???????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡????????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡????????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡???????????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡??????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡???????X??????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡????????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡????????????¨????W?????©¡???¨????W?????©¡?????????????????U??¨?????¨ú¨????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f | ???????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。????????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。????????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。?????????????????U??ィ?????ィ甯???????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。????????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。????????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。???????????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。??????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。???????X??????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。????????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。????????????ィ????W?????ゥ。???ィ????W?????ゥ。?????????????????U??ィ?????ィ甯????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f | ???????????????W?????????????W??????????????????????W?????????????W??????????????????????W?????????????W???????????????????????U???????????????????????W?????????????W??????????????????????W?????????????W??????????????????????W?????????????W?????????????????????????W?????????????W????????????????W?????????????W?????????????X??????????????W?????????????W??????????????????????W?????????????W??????????????????????W?????????????W???????????????????????U????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f | ????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????U???????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W???????????????????????????W???????????????W??????????????????W???????????????W??????????????X???????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????W???????????????W????????????????????????U???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3fa83f3f3f3f573f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3fa83f3f3f3f3fa8faa83f3f3f3f3f | ???????????????W?????æ???????W?????æ????????????????W?????æ???????W?????æ????????????????W?????æ???????W?????æ?????????????????U???????¾???????????????W?????æ???????W?????æ????????????????W?????æ???????W?????æ????????????????W?????æ???????W?????æ???????????????????W?????æ???????W?????æ??????????W?????æ???????W?????æ???????X??????????????W?????æ???????W?????æ????????????????W?????æ???????W?????æ????????????????W?????æ???????W?????æ?????????????????U???????¾????? |