ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????§ì§§ì§????§ì?ì±???§ì?ì±??§ì§§ì°??§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±?ì§?ì±???????§ì§§ì§????§ì?ì±???§ì?ì±??§ì§§ì°??§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±?ì§?ì±?????????????????????§ì§§ì§????§ì?ì±???§ì?ì±??§ì§§ì°??§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±?ì§?ì±???????§ì§§ì§????§ì?ì±???§ì?ì±??§ì§§ì°??§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±?ì§?ì±?????????N?????????§ì§§ì§????§ì?ì±???§ì?ì±??§ì§§ì°??§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±?ì§?ì±???????§ì§§ì§????§ì?ì±???§ì?ì±??§ì§§ì°??§ì?ì±??§ì?ì±?ì§?ì±?ì§?ì±???????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????ｧ?ｧ?????ｧ?????ｧ????ｧ?ｧ???ｧ????ｧ?????????????????ｧ?ｧ?????ｧ?????ｧ????ｧ?ｧ???ｧ????ｧ???????????????????????????????ｧ?ｧ?????ｧ?????ｧ????ｧ?ｧ???ｧ????ｧ?????????????????ｧ?ｧ?????ｧ?????ｧ????ｧ?ｧ???ｧ????ｧ???????????????????N?????????ｧ?ｧ?????ｧ?????ｧ????ｧ?ｧ???ｧ????ｧ?????????????????ｧ?ｧ?????ｧ?????ｧ????ｧ?ｧ???ｧ????ｧ?????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈???????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈?????????????????????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈???????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈?????????N?????????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈???????ъЁ讌????ъ?豈???ъ?豈??ъЁ谿??ъ?豈??ъ?豈?讌?豈?讌?豈???????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????짧???????????????????짧?????????????????????????????짧???????????????????짧???????????????????????????????????????????짧???????????????????짧?????????????????????????????짧???????????????????짧??????????????????????????????N??????????짧???????????????????짧?????????????????????????????짧???????????????????짧????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a7ecb03f3fa7ec3fecb13f3fa7ec3fecb13feca73fecb13feca73fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????㏃㎣吏????㏃?梨???㏃?梨??㏃㎣李??㏃?梨??㏃?梨?吏?梨?吏?梨???????㏃㎣吏????㏃?梨???㏃?梨??㏃㎣李??㏃?梨??㏃?梨?吏?梨?吏?梨?????????????????????㏃㎣吏????㏃?梨???㏃?梨??㏃㎣李??㏃?梨??㏃?梨?吏?梨?吏?梨???????㏃㎣吏????㏃?梨???㏃?梨??㏃㎣李??㏃?梨??㏃?梨?吏?梨?吏?梨?????????N?????????㏃㎣吏????㏃?梨???㏃?梨??㏃㎣李??㏃?梨??㏃?梨?吏?梨?吏?梨???????㏃㎣吏????㏃?梨???㏃?梨??㏃㎣李??㏃?梨??㏃?梨?吏?梨?吏?梨???????????????