同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f | ???????????¥Ò?¢è????????¥Ò?¢è???????????¥Ò?¢è?????????¥Ò?¢è????????¥Ò?¢è???????????¥Ò?¢è?????????¥Ò?¢è???????????¥Ò????????????¥¡?????¥Ò?¢è???¢è???????¥Ò?¢è?????????????????¥Ò?¢è??????¥ª???????????????????¥Ò?¢è???¢è???????¥Ò?¢è???????????¥Ò?¢è????????¥Ò?¢è???????????¥Ò?¢è?????????¥Ò?¢è????????¥Ò?¢è???????????¥Ò?¢è?????????¥Ò?¢è???????????¥Ò????????????¥¡?????¥Ò?¢è???¢è???????¥Ò?¢è?????????????¥Ò?¢è??N?????????¥Ò?¢è????????¥Ò?¢è???????????¥Ò?¢è?????????¥Ò?¢è????????¥Ò?¢è???????????¥Ò?¢è?????????¥Ò?¢è???????????¥Ò????????????¥¡?????¥Ò?¢è???¢è???????¥Ò?¢è?????????????????¥Ò?¢è??????¥ª???????????????????¥Ò?¢è???¢è???????¥Ò?¢è????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f | ???????????・メ?「????????・メ?「???????????・メ?「?????????・メ?「????????・メ?「???????????・メ?「?????????・メ?「???????????・メ????????????・。?????・メ?「???「???????・メ?「?????????????????・メ?「??????・ェ???????????????????・メ?「???「???????・メ?「???????????・メ?「????????・メ?「???????????・メ?「?????????・メ?「????????・メ?「???????????・メ?「?????????・メ?「???????????・メ????????????・。?????・メ?「???「???????・メ?「?????????????・メ?「??N?????????・メ?「????????・メ?「???????????・メ?「?????????・メ?「????????・メ?「???????????・メ?「?????????・メ?「???????????・メ????????????・。?????・メ?「???「???????・メ?「?????????????????・メ?「??????・ェ???????????????????・メ?「???「???????・メ?「????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f | ???????????ヒ?∵????????ヒ?∵???????????ヒ?∵?????????ヒ?∵????????ヒ?∵???????????ヒ?∵?????????ヒ?∵???????????ヒ????????????ァ?????ヒ?∵???∵???????ヒ?∵?????????????????ヒ?∵??????オ???????????????????ヒ?∵???∵???????ヒ?∵???????????ヒ?∵????????ヒ?∵???????????ヒ?∵?????????ヒ?∵????????ヒ?∵???????????ヒ?∵?????????ヒ?∵???????????ヒ????????????ァ?????ヒ?∵???∵???????ヒ?∵?????????????ヒ?∵??N?????????ヒ?∵????????ヒ?∵???????????ヒ?∵?????????ヒ?∵????????ヒ?∵???????????ヒ?∵?????????ヒ?∵???????????ヒ????????????ァ?????ヒ?∵???∵???????ヒ?∵?????????????????ヒ?∵??????オ???????????????????ヒ?∵???∵???????ヒ?∵????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5a13f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f | ???????????Σ??????????Σ?????????????Σ???????????Σ??????????Σ?????????????Σ???????????Σ?????????????Σ????????????ⅰ?????Σ?????????????Σ???????????????????Σ????????ⅹ???????????????????Σ?????????????Σ?????????????Σ??????????Σ?????????????Σ???????????Σ??????????Σ?????????????Σ???????????Σ?????????????Σ????????????ⅰ?????Σ?????????????Σ???????????????Σ????N?????????Σ??????????Σ?????????????Σ???????????Σ??????????Σ?????????????Σ???????????Σ?????????????Σ????????????ⅰ?????Σ?????????????Σ???????????????????Σ????????ⅹ???????????????????Σ?????????????Σ??????? |