同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®???????????????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®??????????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®???????????????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®??????????????????????????????????????????????????????????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®??????????????????N?????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®???????????????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?¡??¾?½¤?ª???¡???¤?¡??¤?¤????¤?¢?®???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ???????????????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ??????????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ???????????????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ??????????????????????????????????????????????????????????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ??????????????????N?????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ???????????????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?。??セ?ス、?ェ???。???、?。??、?、????、?「?ョ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????修????????????????????????????????????????修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修???????????????????????????????????修????????????????????????????????????????修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修???????????????????????????????????N?????????????修????????????????????????????????????????修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa43fa13f3fbe3fbda43faa3f3f3fa13f3f3fa43fa13f3fa43fa43f3f3f3fa43fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨???????????????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨??????????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨???????????????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨??????????????????????????????????????????????????????????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨??????????????????N?????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨???????????????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??쐬숴?₃?????}??}}???}∨???????? |