同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????£º????????????????¡ð???£º???????????????£º??????£º????????????????¦£?¡ë???¦£??¡ã???¡ð??????????¡ð???£º?????????????????????????????£º????????????????¡ð???£º???????????????£º??????£º????????????????¦£?¡ë???¦£??¡ã???¡ð??????????¡ð???£º?????????????????????????£º????????????????¡ð???£º???????????????£º??????£º????????????????¦£?¡ë???¦£??¡ã???¡ð??????????¡ð???£º??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????」コ????????????????。???」コ???????????????」コ??????」コ????????????????ヲ」?。???ヲ」??。???。??????????。???」コ?????????????????????????????」コ????????????????。???」コ???????????????」コ??????」コ????????????????ヲ」?。???ヲ」??。???。??????????。???」コ?????????????????????????」コ????????????????。???」コ???????????????」コ??????」コ????????????????ヲ」?。???ヲ」??。???。??????????。???」コ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????$???????????????????????????????????????????Γ?°???Γ??<???$??????????$??????????????????????????????????????????????????$???????????????????????????????????????????Γ?°???Γ??<???$??????????$??????????????????????????????????????????????$???????????????????????????????????????????Γ?°???Γ??<???$??????????$??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa1eb3f3f3fa6a33f3fa1e33f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????:????????????????∝???:???????????????:??????:????????????????┌?〓???┌??▲???∝??????????∝???:?????????????????????????????:????????????????∝???:???????????????:??????:????????????????┌?〓???┌??▲???∝??????????∝???:?????????????????????????:????????????????∝???:???????????????:??????:????????????????┌?〓???┌??▲???∝??????????∝???:??????????????????? |