同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò?????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????N?????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò???????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ?Æü????¥Ð??Âë¤Ò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ?????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????N?????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ???????????????????????????????????????????｢?｡ﾑ?ﾆ????･ﾐ??ﾂ?ﾒ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ?????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????N?????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ???????????????????????????????????????????∵?｝?日????バ??鷹ひ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3fa5d03f3fc2eba4d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ??????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ???????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ??????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ???????????????????????????????????N???????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ??????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ?????????????????????????????????????????????⊥?폽????Π??쯤ㅢ??????????????????????????? |