同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®???????????????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®??????????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®???????????????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®??????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®??????????????????N?????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®???????????????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¢®¢¯?????¢ç¢®¡¿?¢®¡×???¢ç¡§¢®???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ???????????????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ??????????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ???????????????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ??????????????????N?????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ???????????????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遒ョ「ッ?????「遒ョ。ソ?「ョ。ラ???「遑ァ「ョ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓???????????????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓??????????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓???????????????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓??????????????????????????????????????????????????????????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓??????????????????N?????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓???????????????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝〓??????∝〓/?〓」???∝:〓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????碮????????碮???????????硧??????????????????????碮????????碮???????????硧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????碮???????????硧?????????????????碮????????碮???????????硧??????????????????????碮????????碮???????????硧?????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????碮???????????硧????????????????????N??????????碮????????碮???????????硧??????????????????????碮????????碮???????????硧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????碮???????????硧?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3fa2aea1d73f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡???????????????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡??????????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡???????????????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡??????????????????????????????????????????????????????????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡??????????????????N?????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡???????????????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¡¿?????®¡×?¡§???®¨¡???????? |