同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢ç??¨ö??¨ö???????????©¡???¨ö¨¬?????????¢ç??¨ö??¨ö???????????©¡???¨ö¨¬???????????????¢ç??¨ö??¨ö??????????????????????¢ç??¨ö??¨ö???????????©¡???¨ö¨¬?????????¢ç??¨ö??¨ö???????????©¡???¨ö¨¬????????????N?????????¢ç??¨ö??¨ö???????????©¡???¨ö¨¬?????????¢ç??¨ö??¨ö???????????©¡???¨ö¨¬???????????????¢ç??¨ö??¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????「??ィ??ィ???????????ゥ。???ィャ?????????「??ィ??ィ???????????ゥ。???ィャ???????????????「??ィ??ィ??????????????????????「??ィ??ィ???????????ゥ。???ィャ?????????「??ィ??ィ???????????ゥ。???ィャ????????????N?????????「??ィ??ィ???????????ゥ。???ィャ?????????「??ィ??ィ???????????ゥ。???ィャ???????????????「??ィ??ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∝??????????????????????━?????????∝??????????????????????━???????????????∝????????????????????????????∝??????????????????????━?????????∝??????????????????????━????????????N?????????∝??????????????????????━?????????∝??????????????????????━???????????????∝?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????®??½??½???????????æ???½º?????????®??½??½???????????æ???½º???????????????®??½??½??????????????????????®??½??½???????????æ???½º?????????®??½??½???????????æ???½º????????????N?????????®??½??½???????????æ???½º?????????®??½??½???????????æ???½º???????????????®??½??½???????????????? |