同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f | ???????????¢Ý???¢Ý??^??????????¢Ý???¢Ý??^???????¡ì??¢Ý???¢Ý¢Áý????????????????¢Ý???¢Ý??f???????????¢Ý???¢Ý??^??????????¢Ý???¢Ý??^???????¡ì??¢Ý???¢Ý¢Áý?????????????¡ì??¢Ý???¢Ý¢Áý????N?????????¢Ý???¢Ý??^??????????¢Ý???¢Ý??^???????¡ì??¢Ý???¢Ý¢Áý????????????????¢Ý???¢Ý??f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f | ???????????｢ﾝ???｢ﾝ??^??????????｢ﾝ???｢ﾝ??^???????｡??｢ﾝ???｢ﾝ召ﾁ?????????????????｢ﾝ???｢ﾝ??f???????????｢ﾝ???｢ﾝ??^??????????｢ﾝ???｢ﾝ??^???????｡??｢ﾝ???｢ﾝ召ﾁ??????????????｡??｢ﾝ???｢ﾝ召ﾁ?????N?????????｢ﾝ???｢ﾝ??^??????????｢ﾝ???｢ﾝ??^???????｡??｢ﾝ???｢ﾝ召ﾁ?????????????????｢ﾝ???｢ﾝ??f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f | ???????????⊥???⊥??^??????????⊥???⊥??^???????′??⊥???⊥?????????????????⊥???⊥??f???????????⊥???⊥??^??????????⊥???⊥??^???????′??⊥???⊥??????????????′??⊥???⊥?????N?????????⊥???⊥??^??????????⊥???⊥??^???????′??⊥???⊥?????????????????⊥???⊥??f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????^???????????????????^?????????????????ݏ????????????????????????????f????????????????????^???????????????????^?????????????????ݏ??????????????????????????ݏ???????N??????????????????^???????????????????^?????????????????ݏ????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fa2dd3f3f3fa2dd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2dd3f3f3fa2dd3f3f663f3f3f3f3f | ???????????♬???♬??^??????????♬???♬??^???????≪??♬???♬룫집????????????????♬???♬??f???????????♬???♬??^??????????♬???♬??^???????≪??♬???♬룫집?????????????≪??♬???♬룫집????N?????????♬???♬??^??????????♬???♬??^???????≪??♬???♬룫집????????????????♬???♬??f????? |