同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2b14e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Ì??«²¢???????????????????????¢Ì??«²¢????????????????????«â¢Ì¡¯?????????????????????«ª?¡¯??«®??????«ª????©Á¢???????????«ª?¢Ì«â¢Ì¡¯??¢????¡?¢Â?????¡?????????«ª?¢Ì??«®????????«ª?¢Ì?¢´??????????????¢Ì??«²¢???????????????????????¢Ì??«²¢????????????????????«â¢Ì¡¯?????????????????????«ª?¡¯??«®??????«ª????©Á¢???????????«ª?¢Ì«â¢Ì¡¯??¢????¡?¢Â?????¡?????????«ª?¢Ì??«®????????«ª?¢Ì?¢´???????«â¢Ì¡¯?????????????????????«ª?¡¯??«®??????«ª???¢±N?????????¢Ì??«²¢???????????????????????¢Ì??«²¢????????????????????«â¢Ì¡¯?????????????????????«ª?¡¯??«®??????«ª????©Á¢???????????«ª?¢Ì«â¢Ì¡¯??¢????¡?¢Â?????¡?????????«ª?¢Ì??«®????????«ª?¢Ì?¢´???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2b14e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｢ﾌ??将ｲ召???????????????????????｢ﾌ??将ｲ召????????????????????将笋ﾌ｡ｯ?????????????????????将ｪ?｡ｯ??将ｮ??????将ｪ????娼ﾁ召???????????将ｪ?｢ﾌ将笋ﾌ｡ｯ??召????｡ｭ?召ﾂ?????｡ｭ?????????将ｪ?｢ﾌ??将ｮ????????将ｪ?｢ﾌ?召ｴ??????????????｢ﾌ??将ｲ召???????????????????????｢ﾌ??将ｲ召????????????????????将笋ﾌ｡ｯ?????????????????????将ｪ?｡ｯ??将ｮ??????将ｪ????娼ﾁ召???????????将ｪ?｢ﾌ将笋ﾌ｡ｯ??召????｡ｭ?召ﾂ?????｡ｭ?????????将ｪ?｢ﾌ??将ｮ????????将ｪ?｢ﾌ?召ｴ???????将笋ﾌ｡ｯ?????????????????????将ｪ?｡ｯ??将ｮ??????将ｪ???召ｱN?????????｢ﾌ??将ｲ召???????????????????????｢ﾌ??将ｲ召????????????????????将笋ﾌ｡ｯ?????????????????????将ｪ?｡ｯ??将ｮ??????将ｪ????娼ﾁ召???????????将ｪ?｢ﾌ将笋ﾌ｡ｯ??召????｡ｭ?召ﾂ?????｡ｭ?????????将ｪ?｢ﾌ??将ｮ????????将ｪ?｢ﾌ?召ｴ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2b14e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¬??è???????????????????????¬??è????????????????????ú¬¨?????????????????????ã?¨??ç??????ã????æ???????????ã?¬ú¬¨??????´?¡?????´?????????ã?¬??ç????????ã?¬?¯??????????????¬??è???????????????????????¬??è????????????????????ú¬¨?????????????????????ã?¨??ç??????ã????æ???????????ã?¬ú¬¨??????´?¡?????´?????????ã?¬??ç????????ã?¬?¯???????ú¬¨?????????????????????ã?¨??ç??????ã???¸N?????????¬??è???????????????????????¬??è????????????????????ú¬¨?????????????????????ã?¨??ç??????ã????æ???????????ã?¬ú¬¨??????´?¡?????´?????????ã?¬??ç????????ã?¬?¯???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2b14e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????̏??̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????̏??̡??????????????????????????????????????????????????????????????????????̡????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????̏??̡???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2b14e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f8fabb28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2cca1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1af3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f8fa9c18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc8fabe2a2cca1af3f3f8fa23f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa2cc3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????▩??룶쾹∨??????????????????????▩??룶쾹∨???????????????????룶手瞼?????????????????????룶₃’??룶??????룶₃???룴햶∨??????????룶₃▩룶手瞼??룫????∼?룫집????∼?????????룶₃▩??룶????????룶₃▩?룫뇜?????????????▩??룶쾹∨??????????????????????▩??룶쾹∨???????????????????룶手瞼?????????????????????룶₃’??룶??????룶₃???룴햶∨??????????룶₃▩룶手瞼??룫????∼?룫집????∼?????????룶₃▩??룶????????룶₃▩?룫뇜??????룶手瞼?????????????????????룶₃’??룶??????룶₃??룫켔?????????▩??룶쾹∨??????????????????????▩??룶쾹∨???????????????????룶手瞼?????????????????????룶₃’??룶??????룶₃???룴햶∨??????????룶₃▩룶手瞼??룫????∼?룫집????∼?????????룶₃▩??룶????????룶₃▩?룫뇜??????? |