同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????????????????????????????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????????????????????N?????????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð???????¢Ì???¢Ì??¢ð???¢Ì???¢Ì??¢ð????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????????????????????????????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????????????????????N?????????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召???????｢ﾌ???｢ﾌ??召???｢ﾌ???｢ﾌ??召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¬???¬??¤???¬???¬??¤???¬???¬??¤???????¬???¬??¤???¬???¬??¤???????????¬???¬??¤???¬???¬??¤???¬???¬??¤???????¬???¬??¤???¬???¬??¤???????????????????????????????¬???¬??¤???¬???¬??¤???¬???¬??¤???????¬???¬??¤???¬???¬??¤???????????¬???¬??¤???¬???¬??¤???¬???¬??¤???????¬???¬??¤???¬???¬??¤???????????????????????N?????????¬???¬??¤???¬???¬??¤???¬???¬??¤???????¬???¬??¤???¬???¬??¤???????????¬???¬??¤???¬???¬??¤???¬???¬??¤???????¬???¬??¤???¬???¬??¤????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????????????????????????????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????????????????????N?????????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓??????▩???▩??룫栓??▩???▩??룫栓???????????????????????? |