同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????¢Ë?¡¯??¡??????????¢Ë??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????¢Ë?¡¯??¡??????????¢Ë??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡??¢Ë?¢û«¢Â??????????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????????¡¯??????¡¯?¡¯????????¢Ë???????¡¯???????????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????¢Ë?¡¯??¡??????????¢Ë??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????¢Ë?¡¯??¡??????????¢Ë??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡??¢Ë?¢û«¢Â??????????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯???N?????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????¢Ë?¡¯??¡??????????¢Ë??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????¢Ë?¡¯??¡??????????¢Ë??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯??????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡??¢Ë?¢û«¢Â??????????????¢Ë??¢Ë?¡¯??¡?????¡¯????????¡¯??????¡¯?¡¯????????¢Ë???????¡¯????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????「ヒ?。ッ??。ュ??????????「ヒ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????「ヒ?。ッ??。ュ??????????「ヒ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ??「ヒ?召譓「ツ??????????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????????。ッ??????。ッ?。ッ????????「ヒ???????。ッ???????????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????「ヒ?。ッ??。ュ??????????「ヒ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????「ヒ?。ッ??。ュ??????????「ヒ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ??「ヒ?召譓「ツ??????????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ???N?????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????「ヒ?。ッ??。ュ??????????「ヒ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????「ヒ?。ッ??。ュ??????????「ヒ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ??????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ??「ヒ?召譓「ツ??????????????「ヒ??「ヒ?。ッ??。ュ?????。ッ????????。ッ??????。ッ?。ッ????????「ヒ???????。ッ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´??∨?????????????????∨??∨?¨??´?????¨????????¨??????¨?¨????????∨???????¨???????????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´??∨?????????????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´?????¨???N?????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨????∨?¨??´??????????∨??????????∨??∨?¨??´?????¨??????????∨??∨?¨??´??∨?????????????????∨??∨?¨??´?????¨????????¨??????¨?¨????????∨???????¨????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3fa2cb3f8fa2fbaba2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????▦??▦?’??∼?????’????▦?’??∼??????????▦??????????▦??▦?’??∼?????’????▦?’??∼??????????▦??????????▦??▦?’??∼?????’??????????▦??▦?’??∼??▦?룫螢◈??????????????▦??▦?’??∼?????’????????’??????’?’????????▦???????’???????????????▦??▦?’??∼?????’????▦?’??∼??????????▦??????????▦??▦?’??∼?????’????▦?’??∼??????????▦??????????▦??▦?’??∼?????’??????????▦??▦?’??∼??▦?룫螢◈??????????????▦??▦?’??∼?????’??????????▦??▦?’??∼?????’???N?????????▦??▦?’??∼?????’????▦?’??∼??????????▦??????????▦??▦?’??∼?????’????▦?’??∼??????????▦??????????▦??▦?’??∼?????’??????????▦??▦?’??∼??▦?룫螢◈??????????????▦??▦?’??∼?????’????????’??????’?’????????▦???????’????????? |