同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®??????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®??????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®????????????????????????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®??????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®??????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®????????????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®??????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®?????¢®¨???¢®¨????¢®¨???¢®¨?¢®©ª????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®?????¢®¨???¢®¨????¢®¨???¢®¨?¢®©ª??????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®??????????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®??????¢®¨???¢®¨????¢®¨??¢®©ª??¢®©ª¢®?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ??????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ??????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ????????????????????????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ??????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ??????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ????????????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ??????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ?????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ???「ョィュ?「ョゥェ????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ?????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ???「ョィュ?「ョゥェ??????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ??????????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ??????「ョィュ???「ョィュ????「ョィュ??「ョゥェ??「ョゥェ「ョ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓??????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓??????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓????????????????????????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓??????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓??????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓????????????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓??????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓?????〓┃???〓┃????〓┃???〓┃?〓?????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓?????〓┃???〓┃????〓┃???〓┃?〓???????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓??????????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓??????〓┃???〓┃????〓┃??〓???〓?〓?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2aea9aa3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡??????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡????????????????????????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡??????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡????????????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡?????¡Þ???¡Þ????¡Þ???¡Þ?¡ø????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡?????¡Þ???¡Þ????¡Þ???¡Þ?¡ø??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡??????????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡??????¡Þ???¡Þ????¡Þ??¡ø??¡ø¡?????????????????????? |